Şunu aradınız:: szájgyulladás (Macarca - Romence)

hólyagos szájgyulladás
stomatita veziculoasă

fertőző hólyagos szájgyulladás
stomatita veziculoasă

hólyagos szájgyulladás esetén hat hónapig;
timp de șase luni, în cazul stomatitei veziculoase;

- szájgyulladás vagy szájszárazság, fájdalmas nyelv,
- inflamaţii ale mucoasei bucale sau gură uscată, dureri la nivelul limbii

a hólyagos szájgyulladás esetében legalább hat hónap,”
șase luni, în cazul stomatitei veziculoase;”,

a megelőző hat hónapban fertőző hólyagos szájgyulladás tekintetében;
în ultimele șase luni, pentru stomatită veziculoasă contagioasă;

- a megelőző hat hónapban fertőző hólyagos szájgyulladás tekintetében;
- în ultimele şase luni, pentru stomatită veziculoasă contagioasă;

a hólyagos szájgyulladás esetében az utolsó eset előfordulásától számított hat hónapig,
― în cazul stomatitei veziculoase, timp de șase luni de la ultimul caz înregistrat;

hólyagos szájgyulladás esetén az utolsó regisztrált eset előfordulásától számított hat hónap;
de șase luni de la data ultimului caz înregistrat de stomatită veziculoasă;

- 6 hónapja a kéknyelv betegség és a fertőző hólyagos szájgyulladás vonatkozásában;
- în ultimele 6 luni, pentru febra catarală ovină şi stomatita veziculoasă contagioasă;

- szájszárazság, szájgyulladás, öklendezés, székrekedés, haspuffadás, hasnyálmirigy- gyulladás,
- gură uscată, inflamaţii ale mucoasei bucale, eructaţii, constipaţie, distensia abdomenului, inflamaţia

a hólyagos szájgyulladás esetében az utolsó nyilvántartott eset előfordulásától számított hat hónap,”.
șase luni de la ultimul caz înregistrat, în cazul stomatitei veziculoase;”.

hólyagos szájgyulladás: elisa-próba vagy vírusneutralizációs próba az érkezést követő két napon belül és legalább 42 nappal azután
stomatită veziculoasă: elisa sau test de neutralizare a virusului, în decurs de două zile de la sosire și după cel puțin 42 de zile

eljárási lehetőségek a vizsgálatot követően: ha az állatok bármelyike a hólyagos szájgyulladás vírusára pozitívnak bizonyul, a karanténállomáson jelen lévő állatok egyike sem tekinthető alkalmasnak az unióba való belépésre.
măsuri posibile în urma efectuării testelor: dacă un animal reacționează pozitiv la un test de depistare a virusului stomatitei veziculoase, niciunul dintre animalele prezente în unitatea de carantină nu se consideră a fi eligibil pentru introducerea în uniune.

mivel egyiptomban több mint 6 hónapja nem fordult elő tenyészbénaság, takonykór és hólyagos szájgyulladás, továbbá sosem fordult elő venezuelai ló-encephalomyelitis, és e betegség ellen nem végeznek vakcinázást;
întrucât egiptul a fost indemn de durină, morvă şi stomatită veziculoasă de peste şase luni, iar encefalomielita ecvină venezueleană nu a apărut niciodată şi nu se practică vaccinarea împotriva acestei boli;

ha lázzal és súlyos állapotromlással, vagy lázzal és helyi fertőzés tüneteivel (például torokfájás, garat vagy szájgyulladás, húgyúti problémák) járó fertőzést tapasztal, azonnal keresse fel orvosát.
dacă aveţi o infecţie cu simptome cum sunt febră şi deteriorarea gravă a stării generale, sau febră şi simptome de infecţie locală cum sunt dureri la nivelul gâtului/ faringelui/ gurii sau probleme urinare, trebuie să vă adresaţi imediat medicului.