Şunu aradınız:: terheket (Macarca - Romence)

- a fenti napon megállapított terheket,
- elementele de taxare stabilite la acea dată,

a) az alábbi rendelkezésekben előírt terheket:
(a) taxele prevăzute în:

ezzel szemben a meglévő környezeti terheket írja le.
În schimb, ea descrie presiunile existente asupra mediului.

a dolgozók hordanak-e terheket vagy fárasztó testhelyzetben dolgoznak?
lucrătorii transportă greutăţi sau lucrează în poziţii solicitante?

ennélfogva visszatartó erejű terheket kell az új tagállamokban lévő többletkészletekre kiszabni.
este aşadar necesară aplicarea unor taxe care să descurajeze menţinerea unor stocuri excedentare în noile state membre.

az uniós földhasználati ágazatra alkalmazandó elszámolási szabályok nem idézhetnek elő további adminisztratív terheket.
normele contabile aplicabile sectorului lulucf din uniune nu ar trebui să genereze sarcini administrative suplimentare.

terhére ír egy tettet
reţine o faptă în sarcina cuiva