Şunu aradınız:: végelszámolás (Macarca - Romence)

számolás...
tipăresc...

végrehajtás
execută

végtelenített bemutatás
buclă & infinită

kisbetűvé/ nagybetűvé alakítás
margini pagină

végjegyzet
notă & terminală

ugrás a végjegyzetre
configurează nota de subsol

& kisbetűvé
nume:

a cím védettqnativesocketengine
adresa este protejatăqnativesocketengine

% 1: a végrehajtás nem sikerült, a hibaüzenet:% 2
execuția% 1 a eșuat cu mesajul:% 2

& félkövér
& bold

& lábjegyzet/ végjegyzet...
notă de & subsol

az ssh program végrehajtása nem sikerült.
eroare la execuția procesului ssh.

a fájlátvitel végrehajtása nem sikerült.
transferul fișierului a eșuat.

a láb - vagy végjegyzet jellemzőinek módosítása
inserează notă subsol/ notă terminală

egy sftp parancs végrehajtása ismeretlen okok miatt nem sikerült.
comanda sftp a eșuat dintr- un motiv necunoscut.

egy dokumentum nem megfelelően ért véget.
sfîrșit prematur de document.

ha bejelöli ezt az opciót, akkor lejátszáskor a bemutató végére érve az első diától újraindul a lejátszás.
În final, puteţi specifica factorul de scalare pentru slide- uri.

a naplóbejegyzés véglegesen törlődik.
acest item va fi șters. @ info

& véletlenszerűstate, as in disabled
aleatorstate, as in disabled

a számok, illetve albumok véletlenszerű sorrendben legyenek- e lejátszva
dacă piesele sau albumele să fie redate în ordine aleatoare