Şunu aradınız:: végtag (Macarca - Romence)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Macarca

Romence

Bilgi

Macarca

végtag

Romence

membru

Son Güncelleme: 2009-07-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Macarca

- a végtag dagadása,

Romence

- umflarea extremităţilor

Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Translated.com

Macarca

lokális végtag-expozíció

Romence

expunere localizată la nivelul membrelor

Son Güncelleme: 2014-11-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Macarca

az egész injekciózott végtag megduzzadása *

Romence

tulburări generale şi la nivelul locului de administrare umflarea întregului membru injectat *

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Macarca

gondoskodni kell az érintett végtag tehermentesítéséről.

Romence

se recomandă menţinerea membrului afectat în repaus.

Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Translated.com

Macarca

gondoskodni kell az érintett végtag nyugalomba helyezéséről.

Romence

se recomandă menţinerea membrului afectat în repaus.

Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Translated.com

Macarca

- Ízületi fájdalmak, végtag - vagy hátfájás, izomgörcsök.

Romence

- dureri articulare, dureri ale membrelor sau dureri de spate, crampe musculare

Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Translated.com

Macarca

az egész oltott végtag duzzanata, hólyagok az injekció beadása helyén.

Romence

umflarea întregului membru injectat, vezicule la locul injectării

Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Macarca

myalgia; hát -, végtag -, vázizomrendszeri és nyaki fájdalom. ba m

Romence

au coloană cervicală.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Macarca

alkalmazása súlyos, esetleges végtag- necrosissal járó vasoconstrictiót („ ergotizmust ”) okozhat.

Romence

această asociere este contraindicată (vezi pct.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Macarca

\ x{ ffff} egy vagy több végtag önkéntelen, ritmikus rángása (remegés).

Romence

tremurături neintenţionate, ritmice, a unuia sau a mai multor membre (tremor).

Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Macarca

kipirulás orthostaticus hypotonia2 vérnyomás emelkedés hűvös végtagok

Romence

extremităţilor tulburări generale şi la nivelul locului de administrare

Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Translated.com

Daha iyi çeviri için
8,040,628,280 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam