Şunu aradınız:: publikumnak (Macarca - Rusça)

az ilyen kérdések segítik a publikumnak az ügy ésszerű megítélését.
Такие вопросы помогают публике вынести разумное суждение.

negyedóra sem telt bele, és a megdöbbent publikum nemcsak az étteremben, hanem a bulváron meg a gribojedov kertjére néző házak ablakaiból is láthatta, amint pantyelej, a portás, egy rendőr, egy pincér és egy rjuhin nevű költő múmiaformán bepólyált fiatalembert visz ki a gribojedov kapuján, a fiatalember könnyezve zokog, köpköd - rjuhint igyekszik megcélozni -, és bömbölve ordítja végig a bulváron: - marhák!...
Через четверть часа чрезвычайно пораженная публика не только в ресторане, но и на самом бульваре и в окнах домов, выходящих в сад ресторана, видела, как из ворот Грибоедова Пантелей, швейцар, милиционер, официант и поэт Рюхин выносили спеленатого, как куклу, молодого человека, который, заливаясь слезами, плевался, норовя попасть именно в Рюхина, и кричал на весь бульвар: – Сволочь! Сволочь!