Şunu aradınız:: ösztönszerűleg (Macarca - Rusça)

de arkágyevics sztepán ösztönszerűleg érezte, hogy pompásan fog menni minden.
Но Степан Аркадьич инстинктивно чувствовал, что все образуется прекрасно.

nem értette meg azt, hogy kiti ezt ösztönszerüleg megérezte, s erre a nagy munkára készülvén, nem tett magának szemrehányást a gondtalanság és a szerelmi boldogság pillanataiban, a melyeket most vídáman élvezett, miközben jövendő fészkét építgette.
Он не подумал, что она чутьем знала это и, готовясь к этому страшному труду, не упрекала себя в минутах беззаботности и счастия любви, которыми она пользовалась теперь, весело свивая свое будущее гнездо.