Şunu aradınız:: átlagköltségére (Macarca - Slovakça)

gép:% 1
prehraných:

a helyi gép
lokálny systém

a gép nem található
nestiteľ nebol nájdený

a & végén:
& koniec:

küldés% 1 részére
poslať% 1

kísérőlap a végén:
& koncová stránka:

meghajtóprogram feltöltése következik erre a gépre:% 1
chystám sa poslať ovládač hostiteľovi% 1

meghajtóprogram telepítésének előkészítése történik erre a gépre:% 1
pripravujem inštaláciu ovládača na hostiteľa% 1

a kép pozícionálása: a választógombok segítségével lehet beállítani a kép kívánt pozícióját a lapon belül. az alapértelmezés: 'középre'. egy tipp tapasztaltabb felhasználóknak: a kdeprintnek ez a grafikus eleme a cups következő parancssori argumentumának felel meg: - o position=... # például: "top- left" vagy "bottom"
umiestnenie obrázku: vyberte pár prepínacích tlačidiel pre posunutie obrázku na miesto aké chcete na papieri. Štandard je 'stred'. rada pre skúsených užívateľov: toto nastavenie kdeprint zodpovedá nasledovnému parametru tlačovej úlohy pre cups na príkazovom riadku: - o position=... # príklad: "top- left" alebo "bottom"