Şunu aradınız:: kérjük (Macarca - Slovakça)

kép
obrázok

képméret
veľkosť obrázku

% 1 kézikönyv
& manuál% 1

nyomtatási kép
náhľad tlače

a képméret típusa:
typ veľkosti & obrázku:

kémelhárítási
nákladovo náročné

% / természetes képméret
% skutočnej veľkosti obrázku

a kért oldal nem található.
nepodarilo sa nájsť požadovanú stránku.

a kért művelet nem fejezhető be.
požadovanú operáciu nie je možné dokončiť.

a csatlakozási kérést elutasították
spojenie odmietnuté

a játék beállítása kész
nastavenie hry dokončené

a megadott nyomtató nem fogad nyomtatási kéréseket.
cieľová tlačiareň neprijíma tlačové úlohy.

a kép pozícionálása: a választógombok segítségével lehet beállítani a kép kívánt pozícióját a lapon belül. az alapértelmezés: 'középre'. egy tipp tapasztaltabb felhasználóknak: a kdeprintnek ez a grafikus eleme a cups következő parancssori argumentumának felel meg: - o position=... # például: "top- left" vagy "bottom"
umiestnenie obrázku: vyberte pár prepínacích tlačidiel pre posunutie obrázku na miesto aké chcete na papieri. Štandard je 'stred'. rada pre skúsených užívateľov: toto nastavenie kdeprint zodpovedá nasledovnému parametru tlačovej úlohy pre cups na príkazovom riadku: - o position=... # príklad: "top- left" alebo "bottom"