Şunu aradınız:: diplomáciai hivatal (Macarca - Slovence)

diplomáciai vízum
vizum v diplomatski potni list

zöld diplomáciai hálózat
mreža za zeleno diplomacijo

európai diplomáciai akadémia
evropska diplomatska akademija

aki a következő diplomáciai képviselet vagy konzuli hivatal tisztviselője: …
zastopnik diplomatskega predstavništva ali konzulata, v nadaljnjem besedilu: …

diplomáciai és konzuli védelem
diplomatska in konzularna zaščita

katonai vagy diplomáciai futár;
po vojaškem ali diplomatskem kurirju;

a diplomáciai és konzuli védelem
svoboda gibanja in prebivanja

az eumm diplomáciai misszió jogállást kap.
eumm se dodeli status diplomatske misije.

diplomáciai vagy konzuli kapcsolat keretében;
da se uporabi v okviru diplomatskih ali konzularnih odnosov;

diplomáciai vagy konzuli viszonylatban történő szállítás,
za dobavo v okviru diplomatskih ali konzularnih odnosov,

diplomáciai jegyzék az usa-tól az ek-nak
diplomatska nota, poslana es od zda

e jogszabály egy példányát diplomáciai csatornákon továbbítottam.
po diplomatskih poteh sem poslal kopijo te zakonodaje.

diplomáciai vagy hasonló jellegű szándékolt felhasználás miatt:
zaradi namenske uporabe diplomatske ali podobne narave:

diplomáciai lépésekre az ellenintézkedések meghozatala elõtt kerül sor.
diplomatske ukrepe se sprejme pred sprejetjem protiukrepov.

diplomáciai képviseletek vagy konzuli hivatalok személyzete és azok magánszemélyzete számára
za osebje diplomatskih predstavništev ali konzulatov in njihovo zasebno gospodinjsko osebje

kérjük vegye figyelembe, hogy a diplomáciai képviseletek vagy konzuli hivatalok
bodite pozorni na dejstvo, da se lahko delavci, zaposleni na diplomatskih predstavništvih

ezt a megállapodást a felek diplomáciai úton történő értesítéssel bármikor felmondhatják.
vsaka od pogodbenic lahko ta sporazum kadar koli odpove z uradnim obvestilom po diplomatski poti.

e nyilvántartás kifejlesztésére a 2007 februárjában tartandó diplomáciai konferencia eredményeképpen kerülhet sor.
ta register se lahko razvije kot rezultat diplomatske konference, ki je potekala februarja 2007.

a küldöttségek a tagállamok diplomáciai és konzuli képviseleteivel szoros együttműködésben végzik tevékenységüket.
odbor se pri izpolnjevanju svoje naloge posvetuje s socialnimi partnerji. vsaka država članica in komisija imenujejo po dva člana odbora.

a diplomáciai képviseletek vagy konzuli hivatalok által foglalkoztatottak és az ilyen képviseletek vagy hivatalok tisztviselőinek
delavci, zaposleni na diplomatskih predstavništvih ali konzulatih, in člani zasebnega gospodinjskega osebja zastopnikov takih predstavništev