İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
közvetítő
Kimden: Makine Çevirisi Daha iyi bir çeviri öner Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Çeviri ekle
pénzügyi közvetítő
finančni posrednik
Son Güncelleme: 2014-11-14 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATE
viszontbiztosítás-közvetítő
pozavarovalni posrednik
szerződéses biztosítási közvetítő
povezani zavarovalni posrednik
közvetítő részvétele igen/nem
posredovanje mediatorja da/ne,
Son Güncelleme: 2014-11-03 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATE
közvetítőválasztás és közvetítő-előválasztás
izbira ali predizbira obratovalca
közvetítő által nyújtott szolgáltatások
storitve, ki jih opravijo posredniki
Son Güncelleme: 2014-11-17 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATE
közvetítő nélküli értékpapírosítás és hitelátruházások
listinjenje brez posrednika in prenos posojil
Son Güncelleme: 2012-03-19 Kullanım Sıklığı: 3 Kalite: Referans: IATE
egyéb pénzügyi közvetítő adatszolgáltató szektor
poročevalski sektor drugih finančnih posrednikov
a csatornák értékesítésének „közvetítő” piacai
„vmesni“ trgi trženja kanalov
Son Güncelleme: 2014-11-04 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATE
a közvetítő nem részesült semmilyen előnyben?
da posredniki od tega nimajo koristi?
a közvetítő fizetési szolgáltató kötelezettségei 1.1 .
obveznosti izvajalcev posredniških plačilnih storitev
Son Güncelleme: 2011-10-23 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATE
a gépkörök alkalmanként közvetítő szerepet is játszanak.
kmetijske strojne zadruge imajo zgolj vlogo posrednika.
Son Güncelleme: 2014-11-06 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATE
a közvetítő tevékenység engedélyhez vagy jóváhagyáshoz való kötése.”
zahteva po pridobitvi licence ali dovoljenja za posredništvo.“;
a treasury irányítását) általában közvetítő segítségével bonyolítják( pl.
dejavnosti zakladnice) običajno izvaja posrednik( npr.
a treasury irányítását) általában közvetítő segítségével bonyolítják le( pl.
a szervező, a közvetítő és amennyiben szükséges a biztosító neve és címe;
ime in naslov organizatorja potovanja, turističnega agenta in, kjer je ustrezno, zavarovalnice;
Son Güncelleme: 2014-10-18 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATE
az egszb kiemelt közvetítő az európai intézmények és aszervezett civil társadalom között
eeso: vezni člen med evropskimi institucijami in organizirano civilno družbo
Son Güncelleme: 2014-02-06 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATE
1. szakasz: egyéb mpi-k pénzügyi közvetítő útján értékpapírosított kölcsönei
oddelek 1: posojila drugih mfi, olistinjena preko družbe, ki se ukvarja s prenosom finančnih sredstev( dpft)
például egy p n n felszólaló szavait először korlátozott számú közvetítő nyelvre fordítják le.
rezultati njihovih prizadevanj se ponujajo javnosti, pogosto pa jih uporabljajo raziskovalci in zasebna podjetja.
pénzügyi közvetítő ( financial intermediary ) : a hitelfelvevők és hitelezők közötti összeköttetést
amsterdamska pogodba , ki je bila podpisana 2 . oktobra 1997 v amsterdamu in je začela veljati 1 .