Şunu aradınız:: hiábavalóságok (Macarca - Türkçe)

felette nagy hiábavalóságok, azt mondja a prédikátor, mindezek hiábavalóságok!
güzel sözler bulmaya çalıştı. yazdıkları gerçek ve doğrudur.

hiábavalóságok ezek, nevetségre való mûvek, az õ megfenyíttetésök idején elvesznek.
cezalandırılınca yok olacaklar.

ne térjetek el a hiábavalóságok után, a melyek nem használnak, meg sem szabadíthatnak, mert hiábavalóságok azok.
kimseyi kurtaramayan yararsız putların ardınca gitmeyin; çünkü onlar değersizdir.

a ki munkálja az õ földét, megelégedik étellel; a ki pedig hiábavalóságok után futkos, megelégedik szegénységgel.
hayal peşinde koşansa yoksulluğa doyar.

a hamisságnak nyelvével gyûjtött kincs elveszett hiábavalósága azoknak, a kik a halált keresik.
sis gibi geçicidir ve ölüm tuzağıdır.