Şunu aradınız:: osztályrészét (Macarca - Türkçe)

mert mi közénk számláltatott, és elnyerte ennek a szolgálatnak az osztályrészét.
yahuda bizden biri sayılmış ve bu hizmette yerini almıştı.››

És birtokba veszi az Úr júdát, mint az õ osztályrészét a szent földön, és újra magáévá fogadja jeruzsálemet.
rab kutsal topraklarda yahudayı kendi payı olarak miras edinecek ve yeruşalimi yine seçecek.

a júda fiainak osztályrészébõl lõn a simeon fiainak örökségök, mert a júda fiainak osztályrésze nagyobb vala mint illett volna nékik; ezért öröklének simeon fiai azoknak öröksége között.
Şimonoğullarına verilen pay yahudaoğullarının payından alınmıştı. Çünkü yahudaoğullarının payı ihtiyaçlarından fazlaydı. böylece Şimonoğullarının payı yahuda oymağının sınırları içinde kalıyordu.