Şunu aradınız:: értekezletre (Macarca - Tayca)

elmészik arra az értekezletre
ยังจำ ตอนที่เราประชุม

kevin, most komolyan, értekezletre kell mennem.
เควิน เอาจริงเลยรึ ฉันต้องไปประชุมก่อนนะ

a helennel töltött napja előtti értekezletre?
การประชุมก่อนที่เธอจะพบกับเฮเลน?

szóval, eljössz a tanári értekezletre ma este?
คืนนี้คุณจะมาร่วมงาน สัมมนาของทางคณะหรือเปล่า

az ajánlat csábító, de szeretnék felkészülni az értekezletre.
ได้ ฉันคิดงั้น เอาละ...

- miért, hová mész? - a hyattbe, az értekezletre.
มีงานเลี้ยงที่โรงแรมไฮแอท ฉันต้องไปพบคนของลินดอน

amúgy miért eun sang édesanyjaként ment el a szülői értekezletre?
แต่คุณแม่คะ คุณแม่มาที่งานประชุมผู้ปกครอง ในฐานะที่เป็นแม่ของอึนซังได้ยังไงคะ

hívni akartalak, de aztán láttam, hogy eljöttél a szülői értekezletre.
แต่่ฉันเห็นเธอจะมา ประชุมครู

bocs, hogy nem hívtalak vissza, de szakmai úton voltunk, és értekezletről értekezletre jártunk.
เอ่อ ฉันขอโทษด้วยที่ไม่ได้โทรหาคุณ แต่มันเป็นทริปเป็นการเป็นงานนะ แล้วก็มีประชุมเยอะด้วย

- nézd, egy szülői értekezletre kell mennem a sulijába és nagyon kisegítenél, ha vigyáznál rá.
ฉันต้องไปประชุมผู้ปกครองที่รร.เขา เธอจะช่วยฉันได้มากเลย

- elsa, épp értekezletet tartok.
. - ราล์ฟคะ - เอลซ่า ผมประชุมอยู่