Şunu aradınız:: esküdtek (Macarca - Tayca)

potenciális esküdtek.
พวกเขาเป็นลูกขุนที่มีอำนาจตัดสินอยู่ในมือ

de esküdtek nélkül.
ขออนุญาตที่ เข้าพักละนะ

vérbosszút esküdtek ellenünk.
พวกนั้น สาบานว่าจะฆ่าเราเพื่อล้างแค้น

az esküdtek póttagjai távozhatnak.
ขอให้ลูกขุนสำรองออกไป

szerinted az esküdtek beveszik?
นายว่า ศาลจะเชื่อมั้ย

ekkor esküdtek bosszút comescuék.
นั่นคือตอนที่ตระกูลโคเมสคูออกล้างแค้น

mind az apám védelmére esküdtek, nem?
ก็ทุกคนได้สาบานว่า จักปกป้องพ่อข้าใช่หรือไม่

az én szakterületem az esküdtek kiválasztása.
ฉันพูดตามที่เห็น.. \]nคณะลูกขุน

de nem csak az oroszok esküdtek össze.
ในการลอบสังหารประธานาธิบดีฮัซซาน แต่การสมคบคิดไม่ได้จบที่รัสเซีย

az esküdtek nem veszik jó néven a szarkazmust.
ต่อคณะลูกขุน

biztosítom, hogy az esküdtek ne szaglásszanak az acél körül.
อย่างเช่นอะไร เรย์ นายจะทำอะไร ผมจะคอยดูไม่ให้ลูกขุนสนใจเรื่องเหล็ก

megmentheted az életét. bűnös. az esküdtek így döntöttek.
.

emeljen vádat, majd meglátjuk, mit mondanak az esküdtek!
งั้นตั้งข้อหาเลย จะดูซิว่าคณะลูกขุนจะว่ายังไง

Ők egy titkos szervezet, akik arra esküdtek, hogy végeznek velünk.
พวกมันเป็นองค์กรลับ มีเป้าหมายที่จะฆ่าเรา

- hogy halad a tárgyalás? az esküdtek kezében van a döntés.
ใช่ เรื่องด่วน

az esküdtek döntik el, a bizonyíték hogy járul hozzá az ügy kimeneteléhez.
ขึ้นอยู่กับทางคณะลูกขุน ในการพิจารณาว่า หลักฐานนี้จะมีผล ต่อการตัดสินคดีนี้หรือไม่

kérem, folytassuk a tárgyalást. Önök egy hosszú és összetett ügyben esküdtek.
ท่านได้รับฟังคดีอันซับซ้อน ฆาตกรรมขั้นร้ายแรงที่สุด

Íme a bizonyíték, hogy a jediknél van a magzatod. Ők esküdtek össze ellened.
อย่างที่ท่านเห็น เจไดได้ตัวลูกชายของท่านไป และวางแผนจะกำจัดท่าน

azért nevezék azt a helyet beérsebának, mivelhogy ott esküdtek vala meg mind a ketten.
เหตุฉะนี้ท่านจึงเรียกที่นั้นว่า เบเออร์เชบา เพราะว่าทั้งสองได้ปฏิญาณกันไว

a kettes vádpontban, terrence gilroy meggyilkolásában, az esküdtek szerint a vádlott bűnös.
ในกระทงที่ 2 การฆาตกรรมเทมเร็นซ์ กิลรอย ทางคณะลูกขุนเห็นว่าจำเลย...