Şunu aradınız:: életébÅ‘l (Macarca - Vietnamca)

nincs érték
không có giá trị

Éjszakai műszakban (éjfél után)
ca thứ ba (sau nửa đêm)

megadott értékű
sách hướng dẫn

oldalméret és szegélyek
cỡ trang và & lề

maximális érték:
giá trị tối & đa:

az alapértelmezett érték:
giá trị & mặc định:

hölgyeim és uraim!
các quý vị:

szín és távolság
khoảng cách:

a megadott időérték nem érvényes.
giờ đã xác định không hợp lệ.

barnák és sárgák
và ng

belső hiba: a meghajtóprogram nem érhető el.
lỗi nội bộ: không tìm thấy trình điều khiển.

automatikus értéktartomány- kezelésa percentage
phát hiện phạm vị tự độnga percentage

nem megfelelő a várakozási idő értéke.
Đặc tả thời hạn không đúng.

& anonymous (név és jelszó nélkül)
vô danh (không có đăng nhập/ mật khẩu)

a beállítások érvénytelenek.% 1.
thiết lập không hợp lệ.% 1.

a láb - és végjegyzetek beállítása
cấu hình

(nem érhető el - a követelmények nem teljesülnek)
(không sẵn sàng: chưa thoả tiêu chuẩn)

nem sikerült érvényes meghajtóprogramot betölteni a( z)% 1 nyomtatóhoz.
không thể tải trình điều khiển hợp lệ cho máy in% 1.

"Általános" ez a lap általános jellegű beállítási opciókat tartalmaz, melyek érvényesek a legtöbb nyomtatóra, nyomtatási feladatra és fájltípusra. ha részletesebb információt szeretne kapni, használja a "mi ez?" tippeket (kattintson ebben az ablakban arra a feliratra vagy elemre, amelyről többet szeretne tudni).
chung trang hộp thoại này chứa thiết lập công việc in chung. thiết lập chung thích hợp với phần lớn máy in, công việc và kiểu tập tin công việc. Để được trợ giúp đặc trưng cho mục, hiệu lực con trỏ « cái này là gì? » rồi nhấn vào bất kỳ nhãn chuỗi hay yếu tố gui trong hộp thoại này.