Şunu aradınız:: felgyújtották (Macarca - Vietnamca)

felgyújtották.
bị thiêu cháy.

felgyújtották?
ta không thấy nó.

beau képét felgyújtották.
beau thì bị bỏng.

felgyújtották, mindenkit megöitek.
bị đốt cháy, mọi người đều bị giết.

- de felgyújtották az istállót.
- nhưng chúng đã phóng hỏa nhà kho.

a rendőrség szerint felgyújtották.
người bên cảnh sát bảo là đám tội phạm phá rối.

ismertem a srácokat, akik felgyújtották.
Ông biết cái tụi nhỏ đã đốt ngọn lửa.

az apacsok már felgyújtották a kompot.
một số người apache đã đốt trụi bến phà.

a holttesteket rakták rájuk és felgyújtották.
họ để xác chết trên mấy cây cột... - ...rồi đốt.

aztán egyik éjszaka felgyújtották a házat.
thế rồi 1 đêm chúng đốt nhà chúng tôi

felgyújtották a szekereim, és lelőtték az öszvéreket.
họ đã đốt xe và bắn mấy con la của tôi.

lelőtték őket, berakták egy kocsiba, és felgyújtották.
chiếc xe bị di chuyển đến nơi xa và bị đốt.

minden szó füstté vált, amikor felgyújtották a színházat.
mọi từ đều đã cháy rụi khi ông đốt nhà hát.

az apacsok úgy öt éve felgyújtották az öreg brogan farmját.
người apache đã đốt cái nhà của ông già brogan năm năm trước.

1850-ben, felgyújtották a házunkat, te kihúztál a lángokból.
năm 1850, chúng đốt nhà chúng ta. anh đã kéo em ra khỏi ngọn lửa.

felidézi azt, amikor a britek felgyújtották a fehér házat 1814-ben.
nhà trắng bởi người anh năm 1814.

ezt mondották szívökben: dúljuk fel õket mindenestõl! felgyújtották istennek minden hajlékát az országban.
chúng nó nói trong lòng rằng: chúng ta hãy hủy phá chung cả hết thảy đi. chúng nó đã đốt các nhà hội của Ðức chúa trời trong xứ.

És a laborunkat megtámadták, felgyújtották, kirabolták, ezek a gyávák akik magukat "láb klán"nak hívják.
và phòng thí nghiệm của chúng tôi đã bị tấn công, bị đốt, bị cướp, bởi bọn hèn nhát tự xưng là foot clan.

babilon vitézei felhagytak a viadallal, erõsségeikben ülnek, elfogyott a vitézségök, asszonyokká lettek, felgyújtották lakhelyeit, zárait letörték.
những lính chiến của ba-by-lôn thôi đánh, cứ ở trong các đồn lũy; sức chúng nó đã kiệt, trở nên giống như đờn bà. nhà của nó bị đốt, then gài cửa nó bị bẻ.

felkele azért joáb, és méne absolonhoz az õ házába, és monda néki: mi az oka, hogy a te szolgáid az én gazdaságomat felgyújtották tûzzel?
bấy giờ, giô-áp đứng dậy, đến cùng Áp-sa-lôm trong nhà người mà nói rằng: cớ sao các tôi tớ ngươi có châm lửa vào ruộng ta?