Şunu aradınız:: megkötözték (Macarca - Vietnamca)

clutteréket megkötözték.
sự hỗn loạn sẽ xuất hiện Để bó buộc họ...

- biztos megkötözték.
sao anh ta không giật nó ra? chắc anh ta đã bị trói lại.

a kezeit megkötözték.
tay bị trói chặt.

szóval maguk megkötözték.
nên hai người đã trói cô ấy lại.

a múltban a modelleket megkötözték.
ngày xưa người ta trói người mẫu lại.

meglőtték, és megkötözték a pajtában.
họ bắn anh ta, trói lại và ném vào chuồng ngựa.

És hol vannak, akik megkötözték őket?
vậy mấy gã trói họ lại đâu?

attól tartok, a testeddel az eszedet is megkötözték.
ta sợ rằng trí não ngươi sẽ đưa ngươi vào cảnh nô lệ.

egy széf belsejében megkötözték, és a folyóba engedték, de soha nem jött a felszínre.
Ông ta bị cùm bên trong một két sắt, và được thả xuống lòng sông. nhưng ông ấy đã không nổi lên.

bár az áldozatokat megkötözték, a szájukat pedig betömték, amihez legalább két tettes kell.
vì lúc đó nạn nhân đã bị trói và bị mặt. mà đó cũng có thể là do băng đảng xử nhau.

mert sokszor megkötözték õt békókkal és lánczokkal, de õ a lánczokat szétszaggatta, és a békókat összetörte, és senki sem tudta õt megfékezni.
vì nhiều lần người bị cùm chơn hoặc bị xiềng, rồi bẻ xiềng tháo cùm, không ai có sức trị được.

de a filiszteusok megfogták õt, és kiszúrták szemeit, és levezették õt gázába, és ott megkötözték két vaslánczczal, és õrölnie kellett a fogházban.
người phi-li-tin bắt người, khoét con mắt, đem xuống ga-xa, rồi trói người bằng dây đồng đậu đôi, và bắt người phải xay cối trong ngục.

"hőségben, 7 napig zárva tartották," "kezek, lábak megkötözve." a gyerek testét a második emeleti hálószobában találták meg, megkötözött kézzel és lábbal.
xác cậu bé bị trói chân tay được tìm thấy trong tủ chứa đồ ở tầng 2 sau khi xác nhận thân thế đã xác nhận đó là con của zuikisaki ryo warabemi