Şunu aradınız:: megszerzésére (Macarca - Vietnamca)

az egyetlen esély a megszerzésére az, hogy...
cách duy nhất để ông lấy được thứ ông muốn...

ari és az eltérítő megszerzésére irányuló terved hibátlan.
kế hoạch của chị là tóm ari và thiết bị đánh chặn. chị đã lập ra.

neveket akarunk tőle. 10 perced van az információ megszerzésére.
chúng ta cần những cái tên.

alacsony szintű csecsen szeparatisták voltak. sem lehetőségük, sem adottságuk nem volt a szállított fegyverek megszerzésére.
chúng được xác minh là những phần tử ly khai chenchen không có khả năng tiếp cận cũng như sử dụng vũ khí mà họ vận chuyển

a másik: elköltöttél 150 ezer dollárt olyan műveltséganyag megszerzésére, amit megkapsz 1,5 dollárért egy könyvtárban.
và hai: anh đã uổng phí 150 nghìn đô la vào việc đi học... mà đáng lẽ anh chỉ tốn $1.50 cho việc vào đọc sách ở thư viện.

hanem emlékezzél meg az Úrról, a te istenedrõl, mert õ az, a ki erõt ád néked a gazdagságnak megszerzésére, hogy megerõsítse az õ szövetségét, a mely felõl megesküdt a te atyáidnak, miképen e mai napon van.
hãy nhớ lại giê-hô-va Ðức chúa trời ngươi, vì ấy là ngài ban cho ngươi sức lực đoạt được những sản nghiệp, để làm trọn sự giao ước ngài đã thề cùng tổ phụ ngươi, y như ngài đã làm ngày nay.

"hozzávalók megszerzése, szív, íj, lélek..."
"lấy đủ các thành phần... tim, cung, sức mạnh." blah, blah, blah.