Şunu aradınız:: vesztegesse (Macarca - Vietnamca)

ne vesztegesse az idejét.
Đừng lãng phí thời gian của cậu.

ne vesztegesse rám az idejét.
Đừng phí thời gian lo cho tôi.

- nos, ne vesztegesse az idejét.
Đừng ngồi đây quanh co nữa.

- köszönöm. - ne vesztegesse az idejét.
- Đừng phí thời gian của anh nữa

drágám, ne vesztegesse az időt kifogásokkal!
cô thân mến, đừng phí thêm thời giờ để biện bạch nữa.

siessen kérem.. ne vesztegesse az időmet!
nhanh lên, đừng có làm phí thời gian của tôi.

jöjjön és beszéljünk. ne vesztegesse az idejét vele.
tiếp tục đi, ta sẽ nói chuyện, tôi sẽ không phí thời gian đâu

többet ne magyarázkodjon, ne vesztegesse szavait, vagy könnyeit.
Đừng biện bạch gì nữa tiết kiệm hơi sức và nước mắt đi!

Őszintén köszönöm a vendéglátást, de későre jár és nem akarom, hogy rám vesztegesse az idejét.
sự tiếp đăi nhiệt tình của hai vị, tại hạ xin ghi nhận. cũng không còn sớm nữa. tôi không muốn làm phiền mọi người nữa.