Şunu aradınız:: összeférhetetlenség (Macarca - Yunanca)

összeférhetetlenség
σύγκρουση συμφερόντων

Összeférhetetlenség
Σύγκρουση συμφερόντων

összeférhetetlenség áll fenn;
τελούν υπό κατάσταση σύγκρουσης συμφερόντων·

az összeférhetetlenség megelőzése
Πρόληψη σύγκρουσης συμφερόντων

az összeférhetetlenség elkerülése;
αποτροπή συγκρούσεων συμφερόντων·

Összeférhetetlenség és téves információszolgáltatás hiánya
Σύγκρουση συμφερόντων και ψευδείς δηλώσεις

az összeférhetetlenség szabályozására magatartási kódexet fogad el;
ιδ) θεσπίζει κώδικα δεοντολογίας σχετικά με τη σύγκρουση συμφερόντων·

az érdekeltségek és összeférhetetlenség közzétételére vonatkozó általános norma
Άρθρο 5Γενικά πρότυπα για τη γνωστοποίηση συμφερόντων και συγκρούσεων συμφερόντων

az érdekeltségek, illetve összeférhetetlenség közzétételével kapcsolatos további kötelezettségek
Συμπληρωματικές υποχρεώσεις όσον αφορά τη γνωστοποίηση συμφερόντων ή συγκρούσεων συμφερόντων

a) bizonyos tevékenységek közötti összeférhetetlenség és összeegyeztethetetlenség elkerülése;
Κεφάλαιο vi Πρόγραμμα σύγκλισηςΆρθρο 39

az ekb megteheti a megfelelő intézke ­ déseket az összeférhetetlenség megelőzésére .
Συγκεκριμένα , και εφόσον κανένα άλλο μέτρο δεν κρίνεται κατάλληλο , η ΕΚΤ μπορεί να απαλλάξει μέλος του προσωπικού από την αρμοδιότητά του επί του συγκεκριμένου ζητήματος .

az uniós szerv szabályokat fogad el az összeférhetetlenség megelőzéséről és kezeléséről.
Ο οργανισμός της Ένωσης θεσπίζει κανόνες για την πρόληψη και τη διαχείριση συγκρούσεων συμφερόντων.

az első albekezdésben említett esetben szükséges intézkedéseket tesznek az összeférhetetlenség elkerülésére.
Στην προβλεπόμενη στο παρόν εδάφιο περίπτωση, προβαίνουν στις αναγκαίες ρυθμίσεις, ώστε να αποτρέπεται κάθε σύγκρουση συμφερόντων.

a tagok mandátumának megszűnése, összeférhetetlenségek
Λήξη της θητείας των μελών, ασυμβίβαστο