İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
És azok gyomrukban valának, de nem tetszik vala meg, hogy gyomrukban volnának, mert külsejök oly rút vala, mint az elõtt. És felserkenék.
喫 了 以 後 、 卻 看 不 出 是 喫 了 、 那 醜 陋 的 樣 子 仍 舊 和 先 前 一 樣 . 我 就 醒 了
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hogyha pedig nem tetszik néked, bocsásd el õt az õ kivánsága szerint; de pénzért semmiképen el ne add õt; ne hatalmaskodjál rajta, miután megrontottad õt.
後 來 你 若 不 喜 悅 他 、 就 要 由 他 隨 意 出 去 、 決 不 可 為 錢 賣 他 、 也 不 可 當 婢 女 待 他 、 因 為 你 玷 污 了 他
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ha nem tetszik az õ urának, hogy eljegyezze õt magának, akkor váltassa ki; arra, hogy idegen népnek eladja, nincs hatalma, mivel hûtelen volt hozzá.
主 人 選 定 他 歸 自 己 、 若 不 喜 歡 他 、 就 要 許 他 贖 身 . 主 人 既 然 用 詭 詐 待 他 、 就 沒 有 權 柄 賣 給 外 邦 人
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
És látá Ézsaú, hogy a kananeusok leányai nem tetszenek izsáknak az õ atyjának:
以 掃 就 曉 得 他 父 親 以 撒 看 不 中 迦 南 的 女 子
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nda azért bálám az Úr angyalának: vétkeztem, mert nem tudtam, hogy te állasz elõttem az útban. most azért, ha nem tetszik [ez] néked, visszatérek.
巴 蘭 對 耶 和 華 的 使 者 說 、 我 有 罪 了 、 我 不 知 道 你 站 在 路 上 阻 擋 我 、 你 若 不 喜 歡 我 去 、 我 就 轉 回
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
azonban sámuelnek nem tetszék a beszéd, hogy azt mondák: adj nékünk királyt, a ki ítéljen felettünk. És könyörge sámuel az Úrhoz.
撒 母 耳 不 喜 悅 他 們 說 、 立 一 個 王 治 理 我 們 . 他 就 禱 告 耶 和 華
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.