Şunu aradınız:: a gyorserő mérési lehetőségi (Macarca - İngilizce)

4.5 a számszerűsítésre inkább úgy kellene tekinteni, mint egy mérési lehetőségre, az olyan kvalitatív megközelítések mellett, mint a narratív módszerek.
4.5 quantification should rather be seen as one way of measuring, alongside qualitative approaches such as narrative methods.

a részecske jellegű összetevők száraz lerakódásának kiszámításához a méréseket lehetőség szerint a részecske méretére tekintettel kell végezni.
for calculating the dry deposition of particulate compounds, measurements should preferably be made with consideration to particle size distribution.

az epa és az európai bizottság a termékteljesítmény és a szokásos üzemi feltételek melletti energiafogyasztás mérésére lehetőség szerint az iparágban széles körben elfogadott eljárásokat alkalmaz.
epa and the european commission utilise, where possible, widely accepted industry practices for measuring product performance and power consumption under typical operating conditions.

1.9 az egszb javasolja, hogy a lisszaboni stratégia 2020 programjának teljesülését mérjék a gyerekek jogainak, jóllétének érvényesülésén keresztül is, ami összhangban van a célkitűzésekkel, de önálló mérése lehetőséget teremt arra, hogy a hosszú távú tervek – a gyerek befektetés a jövőbe – szempontjából is áttekintsék ezeket.
1.9 the eesc recommends that implementation of the lisbon 2020 strategy should be evaluated not least from the perspective of child rights and child well-being, in a way that is consistent with the strategy's objectives, while allowing for separate evaluation of these objectives from the perspective of long-term planning (given that children are an investment in the future).