Şunu aradınız:: a hibát az okozta (Macarca - İngilizce)

a hibát az új rendszerben kijavították.
the defect has been corrected in the new system.

a rosszúllétét az okozta, hogy áldott állapotban volt.
her illness was pregnancy.

a hibát az ms-dos 5.0a-ban javították.
this bug was fixed in ms-dos 5.0a.

ne kövessük el mi is ugyanezt a hibát az éghajlatváltozással kapcsolatban.
let us not make that same mistake on climate change.

megtartanánk ezt a hibát az ajánlásban, ha nem szavaznánk meg kacin úr módosítását.
we would keep that mistake in the recommendation if we did not vote for mr kacin's amendment.

ezután mindig az fizet majd a hibákért, aki okozta őket.
instead, whoever makes the mistakes must pay for them.

a hib
the

a hiba:
the error is:

a kiszolgáló hibát talált\\r\\na netimakelmfilename hívásakor. a hibakód az adat.\\r\\n
the server encountered an error when calling\\r\\nnetimakelmfilename. the error code is the data.\\r\\n

hiba az alfolyamatban
error in subprocess

hiba az oldalon.
error on page.

hiba az xml bővítőmodulban
xml plugin error

hiba az azonosító létrehozásakor
error while adding account

belső hiba az alkalmazásban.
internal application error.

hiba az alkalmazás indításakor!
application launch failure!

%s: hiba az ellenőrzőösszegben
%s: error in checksum

hiba az ügyfél címének írásakor.
there was an error writing the client address.

hiba az animáció olvasása közben:
error reading theme:

ezek a hibák az 1,2 kg/m3 referencia sûrûségû levegõ térfogatának mérésére vonatkoznak.
these errors relate to the measurement of volumes of air having a reference density of 1.2 kg/m3.

a hiba az átviteli rétegben történt. az ügyfél nem tudott a kiszolgálóhoz csatlakozni.\\r\\n
the error occurred in the transport layer. the client could not connect to the server.\\r\\n