Şunu aradınız:: alakíthatja (Macarca - İngilizce)

a word a bevitelt automatikusan befejezéssé alakíthatja
word can automatically convert your typing to a closing

a word a bevitelt automatikusan felsorolás elemmé alakíthatja
word can automatically convert your typing to a bulleted list item

a word a bevitelt automatikusan az első sor behúzásává alakíthatja
word can automatically convert your typing to a first line indent

a word a bevitelt automatikusan folytonos fekete keretté alakíthatja
word can automatically convert your paragraph to a heading

a word a bevitelt automatikusan megjegyzésfejjé alakíthatja, és beszúrhatja felülre
word can automatically convert your typing to a note heading and insert over

a word a bevitelt automatikusan megszólítássá alakíthatja, és beszúrhatja a befejezést is
word can automatically convert your typing to a salutation and insert closing

húzza a jobb oldalon található mezőgombokat a baloldali ábrára, így alakíthatja ki a kimutatást.
construct your pivottable report by dragging the field buttons on the right to the diagram on the left.

egy vállalkozás sokféle módon és eszközzel alakíthatja át tevékenységét ahhoz, hogy az euróövezetben működjön.
the ways and means by which an enterprise can adapt its activities to operate in euro are manifold.

a szöveget úgy alakíthatja kiosztható anyaggá, hogy a webkereső nyomtatási funkciójával egyszerűen kinyomtatja a megfelelő oldalt.
to obtain a hand-out, simply print the respective page by using the printer function in your web browser.

az együttes fellépés kedvezően alakíthatja a közvélemény nézeteit, és előmozdíthatja a beilleszkedési folyamatot, amennyiben:
collective actions can improve public perceptions and improvement in the integration process if they :

mindazonáltal, az érdekelt fél az illetékes hatóságok beleegyezésével és felügyelete alatt a fennmaradó termékeket hulladékká vagy selejtté alakíthatja át.
however, the interested party may, with the agreement and under the supervision of the competent authorities, convert products remaining to waste or scrap.

az ek-szerződés 308. cikke alapján a közösség a hatáskörök és a szerződés célkitűzéseinek megvalósítása függvényében alakíthatja hatalmát.
article 308 of the ec treaty permits the community to adjust its powers in the light of the powers and with a view to attaining the objectives of the treaty.

ezenkívül az eu abban a különleges helyzetben van, hogy a nemzetközi együttműködés révén erősítheti és globális szabályokká alakíthatja az uniós normákat és szabványokat.
the eu is also in a unique position to promote eu norms and standards, and turn them into global standards through international cooperation.

egy mezőt átalakíthat hagyományos szöveggé, így az többé nem lesz frissítve. miután átalakította a mezőt, a szöveget nem alakíthatja vissza mezővé.
you can change a field to regular text, so that it is no longer updated. after you change a field to text, you cannot change the text back into a field.

a veszélyes helyzet kialakulásának időben történő észlelésével a motoros módosíthatja sebességét és/vagy nyomvonalát, és ezzel a potenciális veszélyhelyzetet megszokott közlekedési helyzetté alakíthatja.
if a hazardous situation is seen at an early stage in its development then the rider can adjust speed and/or line and it can become a normal traffic situation.

az ábrákat powerpoint objektumokká alakíthatja, amelyek így már szerkeszthetők és egyéni igények szerint alakíthatók. egyszerűen csak jelölje ki az ábrát, és válassza a rajz menü csoportbontás parancsát.
you can convert clip art to a powerpoint object so that it can be edited or customized. just select the clip art, and then click ungroup on the draw menu.

a legfejlettebb internettechnológia segítségével Ön többek közt saját igényeihez alakíthatja a honlapot témák, nyelvek és országok szerint, vagy közvetlenül hozzáférhet egy sor specifikus kategóriához, például:
or you can go directly to a range of specific features, including: as regards the protection of the safety and health of workers as provided for in the treaty h

4.2 a szolidaritáson nyugvó kollektív, szervezett fellépés révén az eu a jelenlegi helyzetet olyan lehetőséggé alakíthatja, amely visszafordíthatja a jelenlegi demográfiai tendenciákat és azok társadalmi-gazdasági hatásait.
4.2 through collective and organised action based on solidarity, the eu can transform the current situation into an opportunity to reverse the current demographic trend and its socio-economic effects.

azon tagállamok, amelyek degresszív adókedvezményt alkalmaznak, e kedvezmény felső határát nem emelhetik fel, és e kedvezményt nem alakíthatják még kedvezőbbre;
member states which apply graduated tax relief may neither increase the ceiling of the graduated tax reliefs nor render the conditions for the granting of it more favourable;