Şunu aradınız:: bocsáss meg, kérlek (Macarca - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Hungarian

English

Bilgi

Hungarian

bocsáss meg, kérlek

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Macarca

İngilizce

Bilgi

Macarca

bocsáss meg.

İngilizce

please accept my apology.

Son Güncelleme: 2016-11-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Lofarkas

Macarca

bocsáss meg neki.

İngilizce

forgive him.'

Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Lofarkas

Macarca

bocsáss meg, szerelmem.

İngilizce

forgive me, my love.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Lofarkas

Macarca

ha van, bocsáss meg!

İngilizce

if there is – then forgive him.'

Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Lofarkas

Macarca

bocsáss meg nekem!

İngilizce

forgive me!"

Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Lofarkas
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Macarca

bocsáss meg, hogy félbeszakítalak.

İngilizce

excuse me for interrupting you.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Lofarkas

Macarca

bocsáss meg egy pillanatra...

İngilizce

excuse me a moment...'

Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Lofarkas

Macarca

bocsáss meg, hadd fejezzem be.

İngilizce

'allow me to finish. i love you.

Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Lofarkas

Macarca

bocsáss meg és felejtsd el.

İngilizce

forgive and forget...

Son Güncelleme: 2016-11-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Lofarkas

Macarca

azt az egyet: bocsáss meg...

İngilizce

only forgive me!

Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Lofarkas

Macarca

már bocsáss meg, de ez igazságtalanság....

İngilizce

'come now! that is unjust...

Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Lofarkas

Macarca

de azért, dolli, bocsáss meg!

İngilizce

but dolly, forgive me!'

Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Lofarkas

Macarca

legkevésbbé sem, - mondotta, - bocsáss meg.

İngilizce

'not at all!' he replied. 'listen.

Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Lofarkas

Macarca

bocsáss meg, nekem most elfoglalt vagyok

İngilizce

forgive me please

Son Güncelleme: 2019-10-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Macarca

bocsáss meg, de most már el kell mennem.

İngilizce

i must be off now; forgive me!

Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Macarca

a te - bocsáss meg, - ostoba üzletedért...

İngilizce

because, excuse me, of your stupid sale.'

Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Macarca

bocsáss meg, én pontosan tudom, mit gondoljak.

İngilizce

"i beg your pardon; one knows exactly what to think."

Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Macarca

- glaucus! a krisztus nevében, bocsáss meg!

İngilizce

"glaucus! in christ's name! forgive me!"

Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Macarca

- bocsáss meg - mondta izsák -, meggondolatlanul beszéltem.

İngilizce

"forgive me," said the jew; "i spoke rashly.

Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Macarca

- bocsáss meg. szeretem lygiát, s ez megzavarja érzékeimet.

İngilizce

"pardon me; i love her, and love is disturbing my faculties."

Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Daha iyi çeviri için
7,794,787,140 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam