İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ez a joghatóság azonban szigorúan a vagyonátruházás dologi jogi vonatkozásaira korlátozódik.
however, this jurisdiction is strictly limited to the aspects of substantive law relating to the transmission of the property.
a közösségi védjegyoltalom a vállalkozástól függetlenül biztosítékul adható és dologi jogok tárgya lehet.
a community trade mark may, independently of the undertaking, be given as security or be the subject of rights in rem.
a dologi jog jogosultjának ezért továbbra is érvényre kell juttatnia a biztosíték tárgyának elkülönítési jogát.
the proprietor of the right in rem should therefore be able to continue to assert his right to segregation or separate settlement of the collateral security.
dologi jog alapítását vagy átruházását a rendelet 19. cikkének megfelelően, valamint a dologi jog természetét;
the creation or transfer of a right in rem pursuant to article 19 of the regulation and the nature of the right in rem;