Şunu aradınız:: egyedüli tulajdonosa (Macarca - İngilizce)

egyedÜli,
single,

egyedüli cikk
sole article

egyedüli képviselő
only representative

egyedüli jelzések:
single indications:

a biria ag egyedüli tulajdonosa mehdi biria úr.
the sole owner of biria ag is mr mehdi biria.

az egyedüli kivétel
the lone exception

egyedüli márka kikötése
single branding

a társaság egyedüli tagja
sole member of the company

működési hatás egyedüli kezdete
op effect start solo

nincs egyedüli üdvözítő megoldás.
there is no one-size-fits-all.

egyedüli előadó: christos fakas
rapporteur working without a study group: mr fakas

8. cikk – egyedüli választottbíró kinevezése
article 8 - appointment of sole arbitrator

közös irányítás felváltása egyedüli irányítással
change from joint control to sole control

járművezetési állapot (szemÉlyzet, egyedÜli)
the driving status (crew, single),

a bayernlb holding ag a bayerische landesbank egyedüli tulajdonosa és önmaga nem pénzintézet.
bayernlb holding ag is the sole owner of bayerische landesbank and is not a bank itself.

(egyedüli előadó: christos fakas).
the rapporteur (working without a study group) was mr fakas.

egyedüli tulajdonosoknak lakóhellyel kell rendelkezniük a szlovén köztársaságban.
manufacture in which all the materials of chapter 4 used must be wholly obtained

az ország két egyedüli kőolaj-finomítójának tulajdonosaként portugáliában kiváltságos helyzetben van.
it enjoys a privileged position in portugal, being the owner of the only two refineries.

a bizottság megállapítja, hogy a cil a konstrukció feltételei szerint a hajó egyedüli tulajdonosa lesz, és hogy a közbeeső időszakban úgy üzemelteti a hajót kereskedelmi ügyleteiben, mint egy tényleges tulajdonos.
the commission notes that under the terms of the package, cil is intended to become the sole owner of the vessel and that, during the intervening period, it operates the vessel in its commercial business as a de facto owner.

Önálló vállalkozó az a személy, aki egyedüli tulajdonosa vagy társtulajdonosa annak a jogi személyiség nélküli vállalkozásnak, amelyikben dolgozik, nem számítva ide a kvázi vállalatként besorolt jogi személyiség nélküli vállalkozásokat.
self-employed persons are defined as persons who are the sole owners, or joint owners, of the unincorporated enterprises in which they work, excluding those unincorporated enterprises that are classified as quasi-corporations.