Şunu aradınız:: gyanús üzeneteket kapok egy gmail címről (Macarca - İngilizce)

utalás arra, hogy a nemzeti tisztviselő az ügyletekkel kapcsolatos gyanús üzeneteket jogosult továbbítani a nemzeti bűnüldöző szerveknek.
an indication that all suspicious messages related to transactions may be passed on to national law enforcement agencies by national administrators.

két pennyt kapok egy lapért, és gyakran tizenöt-húszat is megcsinálok naponta.
it brings me twopence a sheet, and i can often do from fifteen to twenty sheets in a day."

időnként olyan üzeneteket kapunk a bizottságtól, hogy az eu eleget tesz.
we occasionally get these messages coming out of the commission that the eu is doing enough.

a jelölt kap egy kérdőívet.
the candidate shall be given a questionnaire.

minden ilyen létesítmény kap egy engedélyszámot.
each such establishment or centre shall have an approval number.

ezen információból a kérelmező is kap egy példányt.
the applicant shall be provided with a copy of this information.

ezekről az információkról a kérelmező is kap egy másolatot.
the applicant shall be provided with a copy of this information.

a jelentésbõl a megfigyelõ partra szállásakor a kapitány is kap egy példányt.
a copy of the report shall be handed to the master when the observer is put ashore.

amikor a megfigyelő partra száll, a kapitány kap egy példányt a jelentésből.
a copy of the report shall be handed to the master when the observer is put ashore.

az első esetben a megfogalmazó kap egy-egy példányt a kérdésről és a válaszról.
in the first case a copy of the question and the answer shall be given to the author.

a mintaterületen vagy annak közelében elhelyezett minden műszer kap egy terület/eszköz kódot.
all instruments that are installed in or near the plot, are given an observation plot/instrument code.

a tagok kapnak egy olyan kártyát (felelŒs: rak ùr, tel.
mr rak(tel.

a mintaterületen vagy annak közelében elhelyezett minden műszer kap egy mintaterület/műszer-kódot.
all instruments that are installed in or near the plot are given an observation plot/instrument code.

1.5 a szerződés értelmében a kap egyik célja „a piac stabilizálása”.
1.5 under the treaty, one of the cap's aims is to stabilise markets.