İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
hasat és medencét érintő egyéb panaszok
other symptoms involving abdomen and pelvis
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
hasi fájdalom, hasmenés, hányinger, gyomorrontásszerű panaszok, szájpenész, hányás
abdominal pain, diarrhoea, nausea, upset stomach, mouth sores, vomiting
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
gyakori hányinger, hányás, haspuffadás/hasi panaszok, székrekedés, dyspepsia
common nausea, vomiting, abdominal distension/discomfort, constipation, dyspepsia
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hasat és medencét érintő egyéb meghatározott panaszok
other specified symptoms involving abdomen and pelvis
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
ha hasmenése továbbra sem enyhül, vagy egyéb hasi panaszok jelentkeznek, forduljon kezelőorvosához.
if your diarrhoea does not respond to these measures, or if you have any other abdominal complaint, consult your doctor.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a leggyakoribb mellékhatások gastrointestinalis rendszert érintették: hasmenés és egyéb hasi panaszok, valamint testsúlycsökkenés.
the most common adverse reactions were gastrointestinal, with diarrhoea and other abdominal complaints, and weight loss.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
hasmenés, flatulencia, hasi fájdalom hányinger, hányás, haspuffadás/ hasi panaszok, székrekedés, dyspepsia
diarrhoea, flatulence, abdominal pain nausea, vomiting, abdominal distension/ discomfort, constipation, dyspepsia
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
székrekedés, hasfájás, hányás, puffadás, hányinger, gastritis, dyspepsia, hasmenés, flatulentia, hasi panaszok
constipation, abdominal pain, vomiting, abdominal distension, nausea, gastritis, dyspepsia, diarrhoea, flatulence, abdominal discomfort
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hasi fájdalom és gyomor -bélrendszeri panaszok mint pl. émelygés, hányás, hasmenés, hasi görcsök, puffadás.
exacerbation or worsening of asthma abdominal pain and
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
bélrendszeri panaszok mint pl. émelygés, hányás, hasmenés, hasi görcsök, puffadás.
abdominal pain and gastrointestinal symptoms such as nausea, vomiting, diarrhoea, abdominal cramps and bloating
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
gyomorproblémák, például gyomorsav visszafolyása a nyelőcsőbe, hányás, puffadásérzés, hasi fájdalom és panaszok, gyomorégés, szorulás és bélgázosság
tomach problems such as acid reflux, vomiting, feeling bloated, abdominal pain and discomfort, heart burn, feeling constipated and passing wind
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a korai panaszok és tünetek közé tartozik a hányinger, a hányás, a hasi fájdalom és a hasmenés.
early signs and symptoms include nausea, vomiting, abdominal pain and diarrhoea.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
zájszárazság, hasi fájdalom/panaszok, bélgázok, gyomorégés/emésztési zavar, székrekedés, gyakoribb székürítés, hányás, gyomorpanaszok
dry mouth, abdominal pain/discomfort or wind, heartburn/indigestion, constipation, more frequent passing of stools, vomiting, stomach discomfort
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- ha hasi panaszai vannak, pl. hányás vagy hasmenés.
- if you have abdominal complaints such as vomiting and diarrhoea.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
hasi fájdalom, a has felpuffadása, gastro-oesophageális refluxbetegség, hányás, szájszárazság, emésztési panaszok, székrekedés, gyakori székürítés, flatulencia, gastrointestinális diszkomfort
abdominal pain, abdominal distension, gastro-oesophageal reflux disease, vomiting, dry mouth, dyspepsia, constipation, frequent stools, flatulence, gastrointestinal discomfort
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a leggyakoribb ilyen mellékhatások a következők: fokozott dyskinesia, émelygés, hányás, hasi fájdalom, syncope, orthostaticus panaszok, székrekedés, alvászavarok, álmosság, hallucinációk.
the most common of these are increased dyskinesia, nausea, vomiting, abdominal pain, syncope, orthostatic complains, constipation, sleep disorders, somnolence, hallucination.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
remegés perifériás neuropátia, fejfájás, paresztézia, szédülés, koordinációzavar, hypoaesthesiaés tünetek4 hasmenés, flatulencia, hasi fájdalom hányinger, hányás, haspuffadás/hasi panaszok, székrekedés, dyspepsia
diarrhoea, flatulence, abdominal pain nausea, vomiting, abdominal distension/discomfort, constipation, 4 dyspepsia
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
gastroesophagealis reflux betegség; hányás; puffadás; hasi panaszok; hasi fájdalom; felhasi fájdalom; gyomorpanaszok; gyomorhurut; székrekedés; flatulencia
gastroesophageal reflux disease; vomiting; abdominal distension; abdominal discomfort; abdominal pain; abdominal pain upper; stomach discomfort; gastritis; constipation; flatulence
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.