İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
a kemilumineszcens érzékelő előtt található minta páratartalmának eltávolítására az alábbi konfigurációk valamelyikét kell alkalmazni:
to remove humidity from a sample upstream of a cld, one of the following configurations shall be used:
kompatibilitás biztosítása a különböző légtér-konfigurációk között, optimalizálva többek között a jelenlegi repüléstájékoztató körzeteket
ensure compatibility between the different airspace configurations, optimising, inter alia, the current flight information regions
a fenti 2.1. szakaszban meghatározott pótkocsikba szerelt konfigurációk vázlatos kapcsolási ábrája az alábbiak figyelembevételével:
schematic diagrams of the respective configurations installed on the trailers defined in item 2.1 above with consideration given to the following:
megfelelő számítások elvégzésével ellenőrizni kell, hogy az adott típuson belüli műszaki konfigurációk megfelelnek-e az alábbi követelményeknek.
suitable calculations must be carried out in order to make sure that the following requirements are fulfilled for each technical configuration within the type.
az ábrától eltérő konfigurációk is megengedettek, ha azonos célra, azaz mintagyűjtésre, hígításra és részecske-mintavételre szolgálnak.
other configurations which do not match these schematics are allowed under the condition that they serve the same purpose of sample collection, dilution, and pm sampling.