Şunu aradınız:: ma ez egy ilyen nap (Macarca - İngilizce)

ez egy ilyen nap volt.
this was such a day.

egy ilyen férj...
what a husband...'

egy ilyen jellegzetesség a
one such characteristic is the

egy ilyen megközelítés a co2
such an approach overall turns co2

van még egy ilyen fonálszálam.
i have another such thread.

nincs még egy ilyen munka
there’s no job like it

egy ilyen hiba elfogadhatatlan lenne.
such a failure would be unacceptable.

egy ilyen helyzet nehezen védhető.
such a situation is difficult to defend.

egy ilyen szabadságelvonással járó büntetés ugyanis
which continues to produce its effects.

jelenleg egy ilyen rosszabb időszak tart.
at the moment we are going through worse times.

kár lenne kihagyni egy ilyen alkalmat…
it would be a shame to let an opportunity like this pass you by …

léon megvett egy ilyen ibolya-bokrétát.
the young man took one.

egy ilyen felfüggesztés azonnali hatállyal érvényes.
such suspension will have immediate effect.

fizikailag alkalmasak egy ilyen állás betöltésére;
are physically suitable for such a post;

ma ez a felmérésére korlátozódik.
so far, it has been limited to taking stock of the situation.

egyik ilyen elmélet az, hogy
one theory is that

az egyik ilyen ország lengyelország.
one such country is poland.

ez egy polgári jogi vita két magánfél között, és nem dolgunk, hogy egy ilyen vitába beavatkozzunk.
it is a civil dispute between two private parties, and we really have no business interfering in such a dispute.

mivel egy ilyen hónapot 30,41666 napból állónak feltételezünk;
whereas an equal month is presumed to have 30,41666 days;

ma ez az ország stratégiai döntéshelyzetben van:
today this country finds itself facing a strategic decision: