İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
tud beszélni?
can he/she talk?
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
meg tudunk-e állapodni egy szándéknyilatkozatról?
can we agree on a statement of aspirations?
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
franciául tudok beszélni.
i can speak french.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nem tudok beszélni elertek
i can't talk.
Son Güncelleme: 2022-08-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
olyan szépen tud beszélni.
i think it's wery pretty.'
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nem tud beszélni, lowten úr?
can't you speak, mr. lowten?'
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
előre megjegyzett mondatokkal tud beszélni
can talk using memorised sentences
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mivel harmincnál nem többen ülünk az asztalnál, szinte szemtl szemben tudunk beszélni egymással.
with about thirty people around an oval table, one can see eye-to-eye (or just about).
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
azt mondta, ön mindent meg tud oldani.
"he said that you could solve anything."
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
ennek ellenére némely „különleges” célkitűzést meg tudunk állapítani:
nevertheless, we can already identify “specific” objectives:
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
- mi, akik a mezőkről jövünk - mormogta az asszony - nem tudunk beszélni az előkelő emberekkel.
"we of the fields," murmured the woman of the desert, "we do not know how to speak to the great people.
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
tud beszélni annak a nyelvén, akit erre érdemesnek tart.
he can be a conversible companion if he thinks it worth his while.
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
amennyire én meg tudom állapítani
as far as i can tell
Son Güncelleme: 2022-03-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: