Şunu aradınız:: most már minden tiszta (Macarca - İngilizce)

most már minden világos.
now it is all clear.

de most már másként lesz minden.
but we will change all that.

de most már késő, minden hiába.
but it is all--all too late now."

minden tiszta! az játéktermi zárva!
all clear! the arcade is closed!

minden tiszta jég odakint - ez veszély.
it is icy out there - that is a hazard.

a sisone4all most már minden kívánalomnak megfelel.
sisone4all now fulfils all the requirements.

most már ismerik magánéletünk minden intim részletét.
every intimate detail of our private lives is now known.

most már elég!
enough

most már emlékszem
oh yes, i remember now

most már szaladhat!
now run!"

most már távol van
gone away for now

%2 most már %1.
%2 is now %1.

most már minden percben megérkezhet. legalább rögtön beszélhetek vele."
he may be coming now, and to meet him will save some minutes of suspense."

"hát most már tudja.
"'well, then, you know now.

a tiltólista most már üres.
the gag list is now empty.

most már mindent megértettem!
i finally understood!

most már elkezdheti a telepítést.
you are now ready to start install.

de most már hagyjon békében!
you bother me!"

eh, most már hiába hozza!
"no; it's no use!"

- most már tudom, hogy tévedtem.
she again regarded me with a surprised stare.