İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
a jármű párátlanító berendezésének szabályzóját a jármű gyártója ajánlásának megfelelően kell beállítani a vizsgálati hőmérséklethez.
the vehicle’s demisting system controls shall be set as recommended by the vehicle manufacturer for the test temperature.
a párátlanító berendezésnek kellőképpen hatékonynak kell lennie, hogy helyreállítsa a látási viszonyokat a bepárásodott szélvédőn keresztül.
the demisting system shall be effective enough to restore visibility through the windscreen in case it is fogged up with mist.
az ebbe a kategóriába tartozó járműveknek rendelkezniük kell megfelelő szélvédő-jégmentesítő és -párátlanító berendezéssel.
vehicles of this category shall be fitted with a suitable windscreen defrosting and demisting device.
gépjárműnek a szélvédő-jégmentesítő és -párátlanító berendezések tekintetében történő ek-típusjóváhagyására vonatkozó rendelkezések
provisions for ec type-approval of a vehicle with regard to windscreen defrosting and demisting systems
gépjárműveknek a szélvédő- jégmentesítő és -párátlanító berendezéseik tekintetében történő ek-típusjóváhagyására vonatkozó szakigazgatási dokumentumok
administrative documents for ec type-approval of motor vehicles with regard to windscreen defrosting and demisting systems
… számú adatközlő lap gépjárműveknek a szélvédő-jégmentesítő és -párátlanító berendezéseik tekintetében történő ek-típusjóváhagyására
information document no … relating to the ec type-approval of a motor vehicle with regard to windscreen defrosting and demisting systems.
nyomott kartonpapír, egy darab fehér színű, nagy sűrűségű polietilénből (hdpe) készült tartállyal, gyermekbiztos zárókupakkal, vattatekerccsel és párátlanító dobozkával.
printed carton containing one white high density polyethylene (hdpe) bottle with a child resistant closure, cotton colier and a desiccant canister.
a 661/2009/ek rendelet alapvető rendelkezéseket határoz meg a gépjárművek szélvédő-jégmentesítő és -párátlanító berendezéseik tekintetében történő típusjóváhagyására vonatkozó követelményekről.
regulation (ec) no 661/2009 lays down fundamental provisions on requirements for the type-approval of motor vehicles with regard to windscreen defrosting and demisting systems.