İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ember e p t
e
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a z e r b a j d z s á n k é p t e l en lesz m in de n f i g y e l m é t a de m o k rá c i á nak
a z e r b a i ja n w still be un a b le to g i v e the i r f u fill a t ten t i on to c on so l i d a t in g de m o c r a c y
a hetek vagy hónapok száma után írjon egy p-t a kötelező biztosítás jelölésére, hogy elkerülje a keveredést az önkéntes biztosítással.
after the number of weeks or months put ‘p’ for periods of compulsory insurance in order to avoid any confusion with periods of voluntary insurance.
a fentiek alapján módosítani kell az ecogreenre és (a p. t. musim mas kivételével) az összes többi indonéz vállalatra alkalmazandó vámtételeket.
on the basis of the above the duty rates applicable to ecogreen and to all other companies in indonesia (except p.t. musim mas) should be amended.
fluazifop-p-t egyedüli hatóanyagként tartalmazó szer esetében szükség esetén legkésőbb 2015. december 31-ig módosítják vagy visszavonják az engedélyt, vagy
in the case of a product containing fluazifop-p as the only active substance, where necessary, amend or withdraw the authorisation by 31 december 2015 at the latest; or
e jegyzék tartalmazza a klórmekvátot, a rézvegyületeket, a propaquizafopot, a quizalofop-p-t, a teflubenzuront és a zéta-cipermetrint is.
that list includes chlormequat, copper compounds, propaquizafop, quizalofop-p, teflubenzuron and zeta-cypermethrin.
a "terhelési pontok összegét", p-t, a 2. egyenletből vezetjük le úgy, hogy a terhelési pontokat hozzáadjuk az egyes paraméterekhez.
the "total load point sum", p, is calculated from equation 2 by adding the load points for each parameter.
a bizottság úgy ítéli meg, hogy a reliance industries limited, a pearl engineering polymers limited és a p. t. polypet karyapersada kötelezettségvállalása elfogadható[6], mivel azok kiküszöbölik a dömping káros hatását.
the commission considers that the undertakings offered by reliance industries limited, pearl engineering polymers limited and p.t. polypet karyapersada can be accepted(6) since they eliminate the injurious effect of the dumping.