Şunu aradınız:: szénbányák (Macarca - İngilizce)

szénbányák
coal mines

ebből: szénbányák
of which: coal mines

szénbányák bezárását elősegítő állami támogatás
state aid – closure of coal mines

a szénbányák számos tagállamban valószínűleg bekövetkező bezárása
likely closure of coal mines in several member states

a versenyképtelen szénbányák bezárását elősegítő állami támogatások (
state aid to facilitate the closure of uncompetitive coal mines (

javaslat tanácsi rendeletre a versenyképtelen szénbányák bezárását elősegítő
proposal for a council regulation on

) a versenyképtelen szénbányák bezárását elősegítő állami támogatásról szóló
) proposal for a regulation on state aid to facilitate theclosure of uncompetitive coal

a tanács rendelete a versenyképtelen szénbányák bezárását elősegítő állami támogatásról
proposal for a council regulation on state aid to facilitate the closure of uncompetitive coal mines

javaslat tanácsi rendeletre a versenyképtelen szénbányák bezárását elősegítő állami támogatásról
proposal for a council regulation on state aid to facilitate the closure of uncompetitive coal mines.

e támogatástípus kizárólag végleges üzembezárási terv keretében nyújtható a szénbányák számára.
this type of aid may only be granted to coal mines in the context of a definitive closure plan.

a szénbányák bezárását elősegítő állami támogatás (saját kezdeményezésű vélemény)
state aid – closure of coal mines (own-initiative opinion)

az európai szénbányák gazdasági életképességének szempontjából a szén világpiacán zajló események meghatározóak.
developments on the world market for coal are important for the economic viability of european coal mines.

a tanács rendelete a versenyképtelen szénbányák bezárását elősegítő állami támogatásról (ccmi)
council regulation on state aid to facilitate the closure of uncompetitive coal mines (ccmi)

3.3.1 a szénbányák működési támogatásának elnyeréséhez a következő feltételeknek kell teljesülniük:
3.3.1 specifically, granting coal mine operational aid is to be subject to the following conditions:

1969-ben azonban bezártak a szénbányák, és ezzel együtt megszűnt a város fő ipara.
in 1969, however, the coalmines closed and along with it the town’s major industry.

a tanács rendelete a versenyképtelen szénbányák bezárását elősegítő állami támogatásról (saját kezdeményezésű vélemény)
council regulation on state aid to facilitate the closure of uncompetitive coal mines (own-initiative opinion)

Állami támogatások: a bizottság javaslatot nyújt be a versenyképtelen szénbányák bezárásához nyújtandó állami támogatásról szóló tanácsi rendeletre
state aid: commission proposes council regulation on state aid to close uncompetitive coal mines

hiszem tehát, hogy ha a szénbányák egyszer csakugyan kimerülnek, az emberiség vízzel fűti a gépek kazánját s a lakások tűzhelyét.
i believe, then, that when the deposits of coal are exhausted we shall heat and warm ourselves with water.

a versenyképtelen szénbányák bezárásával összefüggésben a széniparnak nyújtott támogatás akkor tekinthető a belső piac megfelelő működésével összeegyeztethetőnek, ha megfelel e határozat rendelkezéseinek.
in the context of closure of uncompetitive mines, aid to the coal industry may be considered compatible with the proper functioning of the internal market if it complies with the provisions of this decision.

Új szakmák jelennek meg, más szakmák pedig talán eltűnnek egyes üzemtípusok (szénbányák vagy atomerőművek) bezárása vagy visszaszorulása miatt.
new jobs are appearing while others may disappear as a result of closures or cutbacks in certain industries (coal mines or nuclear plants).