Şunu aradınız:: széttöredezettségének (Macarca - İngilizce)

piac széttöredezettségének kockázata
risk of fragmented market

a fogyasztóvédelmi szabályok széttöredezettségének kezelése
address the fragmentation of consumer protection rules

az online belső piac széttöredezettségének mértéke
extent of online internal market fragmentation

egy másik általános célkitűzés az egységes piac széttöredezettségének csökkentése.
a second general objective is to reduce single market fragmentation.

mindez a belső piac széttöredezettségének kiküszöbölésére irányuló célkitűzés ellen hatna.
this would be counterproductive with regard to the objective of avoiding fragmentation of the internal market.

a bizottság feltárja, hogy az európai dimenzió hogyan segítheti a piac széttöredezettségének felszámolását.
the commission will explore how the european dimension can help to tackle market fragmentation.

a bizottság előír többféle egyéb intézkedést is, melyek célja az uniós kiberbiztonsági piac széttöredezettségének csökkentése.
the commission also sets out different measures to tackle the fragmentation of the eu cybersecurity market.

a munkaközvetítő ügynökségek országos koordinálásának javítása, és erőfeszítések a munkaerőpiac széttöredezettségének csökkentésére.
improve the coordination of employment agencies across the country and make efforts to reduce labour market fragmentation.

a belső piac széttöredezettségének a kezeléséhez, illetve a fogyasztói piacok működésének a javításához a fogyasztói érdekek erősebb hangsúlyozása szükséges.
as well as tackling the fragmentation of the internal market, a stronger consumer dimension is needed to improve the functioning of consumer markets.

a piac esetleges széttöredezettségének problémájával találjuk szembe magunkat, mely abból adódik, hogy a mobiltelevízióra vonatkozóan sokféle technikai lehetőség van.
the problem we face is potential market fragmentation arising from the multitude of technical options for mobile tv.

felmerülhet a belső energiapiac torzulásának, illetve – a beruházóknak súlyos terhet jelentő – széttöredezettségének kockázata, ami alacsonyabb hatékonyságot eredményez.
there may be a risk of internal energy market distortions and burdensome fragmentation for investors resulting in lower effectiveness.

szabályozás széttöredezettsége
regulatory fragmentation