Şunu aradınız:: szemügyre veszi a kiállítást (Macarca - İngilizce)

közelebbről szemügyre veszi a problémát
examines more closely the problems of

szemügyre vesz (szemrevételez, pl. a menyét)
mother was sizing up jennifer, checking out her costume

a lmezés eredményét komolyan szemügyre veszik
results of the lming are closely monitored

a kiállítás helye
place

a kiállítás időpontja.
date of issue;

a kiállítás időpontja:
date: ...................................................

(a kiállításának időpontja)
(date of issue)

beéri-e azzal, hogy szemügyre veszi a sziget szegélyét, és legénysége partra tevése nélkül továbbvitorlázik-e a nyílt tengerre? - egy órán belül mindez kiderül.
would she not content herself with only surveying the coast, and stand out to sea again without landing her crew?

nemigen tudom még magam sem... előbb látnom kell... megvizsgálom a hegyet, közelebbről szemügyre veszem...
i must consider. i must visit the mountain.