Şunu aradınız:: vigyaz magadra en kedves szerelmem (Macarca - İngilizce)

de mit csinál az én kedves annám?
'and how is my dear anna?'

de hát mit csinál az én kedves annám?
but how is my dear anna?

akkor hát az én kedves bonacieux-m egy percig sem gondolt arra, hogy...
then my dear monsieur bonacieux has not suspected me a single instant?"

de az én kedves kunigundám csakugyan a szomszédságban van buenos-ayres kormányzójánál?«
but is it true that my dear sister cunegund is in the neighborhood with the governor of buenos ayres?"

tehát ismét viszontláthatom az én kedves candide-omat, ujjongott pangloss.«
"and do i once again behold my dear candide?" said pangloss.

Ó, én kedves kunigundám, milyen is ez a világ?« sóhajtozott candide a holland hajón.
ah my dear miss cunegund! what sort of a world is this?" thus exclaimed candide as soon as he got on board the dutch ship.

néha már majdnem kijöttem a béketűrésből, de akkor eszembe jutott az én kedves elizám meg jane, és az ő kedvükért leküzdtem haragomat.
i was sometimes quite provoked, but then i recollected my dear elizabeth and jane, and for their sakes had patience with her.

"victorio ferri se hizo mago en viena (sobre sergio pitol)".
"victorio ferri se hizo mago en viena (sobre sergio pitol)".

a duplanullás fajták azok, amelyeknél a belőlük termelt mag en iso 9167-1: 1995 módszerrel meghatározott glukozinolát tartalma 9 %-os nedvességtartalomnál legfeljebb 25 mol/g, valamint az en iso 5508: 1995 által meghatározott erukasav-tartalma nem haladja meg az összes zsírsavtartalom 2 %-át.
double-zero varieties shall be those producing seed with a maximum glucosinolate content of 25 >iso_7>ì>iso_1>mol/g at a moisture content of 9 %, as determined by method en iso 9167-1: 1995, and an erucic acid content of not more than 2 % of the total fatty acid content, as determined by method en iso 5508: 1995.