Şunu aradınız:: afelhasználási (Macarca - İtalyanca)

particionálási mód
modalità di ripartizione

optimalizálási szint
livello di ottimizzazione

& generálási opciók
& generazione opzioni

mathml- exportálási hiba
errore di esportazione mathml

jpeg- exportálási beállítások
opzioni di esportazione jpeg

hozzáadás az exportálási listához
& aggiungi alla lista di esportazione

kaddressbook importálási/ exportálási bővítőmodulname
estensione importa/ esporta di kaddressbookname

nem áll rendelkezésre exportálási bővítőmodul ehhez:% 1.
nessun plugin di esportazione disponibile per %1

figyelmeztetés, ha egy kért optimalizálási fázis használata le van tiltva
avverte se un passo di ottimizzazione richiesto è disabilitato

*** a folyamat futása félbeszakadt. szegmentálási hiba történt ***
*** processo interrotto. errore di segmentazione ***

ha bejelöli ezt az opciót, a navigálási gombok a dia tetejére fognak kerülni.
questa casella ti permette di specificare se vuoi inserire i pulsanti di navigazione in cima alla diapositiva.

figyelmeztetés, ha a tagok inicializálási sorrendje eltér az osztálydeklarációban megadott sorrendtől.
avverte quando l' ordine degli inizializzatori dei membri differisce dall' ordine nella dichiarazione della classe

a pozícionálási predikátumoknak kiértékeléskor egyetlen numerikus értéket kell adniuk.
un predicato posizionale deve essere valutabile come un singolo valore numerico.

core fájl megvizsgálásaitt lehet betölteni egy tetszőleges core fájlt (ilyen akkor jöhet létre, ha egy alkalmazás lefagyott, például szegmentálási hiba miatt). a core fájl tartalmazza a program lefagyáskori, memóriában tárolt állapotát, így elemzőeszközökkel megvizsgálható, hogy pontosan mi okozta a problémát.
esamina file di corequesta funzione carica un file di core, che è creato tipicamente dopo che un' applicazione è andata in crash, per esempio con un segmentation fault. il file di core contiene una immagine della memoria del programma al momento del crash e permette di fare delle analisi post mortem.