Şunu aradınız:: капацитетот (Makedonca - İngilizce)

Капацитетот на главните брани:
the capacity of major dams:

Според неа капацитетот на производство опаѓа.
it found that production capacity has declined.

Тоа значи зајакнување на капацитетот на институциите.
that means strengthening the capacity of institutions.

Капацитетот на искористуваое е суштински за Романија и Бугарија
for romania and bulgaria, absorption capacity is essential

Ние сега истовремено работиме на зајакнување на капацитетот на агенцијата.
we are now simultaneously working on strengthening the agency's capacity.

Активностите ќе бидат поддржани преку Фондот за зајакнуваое на капацитетот.
activities will be supported through the capacity building fund.

- Браната Бумибол: достигна 99 проценти од капацитетот на задржување.
- bhumibol dam: it reached 99 percent of retention capacity.

Во 9 затвори, капацитетот беше надминат за 90 па дури и за 250 отсто.
in nine penitentiaries, the capacity has been exceeded by 90 per cent to as much as 250 per cent.

Во Пожаревац, единствениот објект за затворенички во Србија, капацитетот е 180 лица.
at pozarevac, the only facility for women inmates in serbia, the capacity is 180 people.

Капацитетот вреден 120 милиони евра се очекува да започне со работа во есен 2007 година.
the 120m-euro facility is expected to start operations in the autumn of 2007.

„Капацитетот на парламентот за внимателно разгледување на законодавниот процес мора да се зајакне.
"the capacity of the parliament to scrutinise the legislative process needs enhancing.

И во статични и во динамични услови, капацитетот на користеое зависи од параметри и варијабли.
in both static and dynamic terms, absorption capacity depends on parameters and variables.

Во тој случај разумно е внимателно да се разгледа прашаоето за капацитетот на користеое на надворешните средства.
it makes sense, then, to take a close look at the issue of absorption capacity of external funds.

- Браната Лампао (провинција Каласин): достига 100 проценти од капацитетот на задржување.
- lampao dam (kalasin province): it reaches 100 percent of retention capacity

Границата е соодветна на постојниот капацитет на економијата и предвидениот раст на БДП, како и на капацитетот на Србија за позајмување.
the limit is appropriate to the existing capacity of the economy and projected gdp growth as well as to the serbia's capacity to borrow.

Во меѓувреме, капацитетот на соларната енергија порасна од 1,4 мегавати во 2008 година на 15 мегавати во 2010 година.
meanwhile, solar energy capacity grew from 1.4mw in 2008 to 15mw in 2010.

Бројот на луѓето кои сакаат да го сторат ова порано драстично порасна овој месец, проширувајќи го капацитетот за да се задоволи побарувачката.
the number of people wishing to get this done earlier has surged this month, stretching capacity to keep up with the demand.

Новата мрежа се очекува да го зголеми капацитетот на дистрибуцијата за 40 отсто, намалувајќи го за половина бројот и траењето на прекините на електричната енергија.
the new network is expected to raise distribution capacity by 40% while reducing by half the number and duration of power outages.

Бројот на затвореници се зголеми во 2008 година, достигнувајќи 11.800 во септември, што е далеку над капацитетот на системот од 7.550.
the number of prisoners grew in 2008, reaching 11,800 in september, well above the system's capacity of 7,550.

Европската комисија (ЕК) и германската влада донираа 17 милиони евра на општина Приштина за обнова и зголемување на капацитетот на нејзиниот водоводен систем.
the european commission (ec) and the german government donated 17m euros to the municipality of pristina for rehabilitating and increasing the capacity of its water supply system.