Şunu aradınız:: bertingkat (Malayca - Çince (Modern))

bertingkat
升级

bertingkat tingkat
分层的

"tidakkah kamu mengetahui dan memikirkan bagaimana allah telah menciptakan tujuh petala langit bertingkat-tingkat,
难道你们没有看到真主怎样创造7层天，

sesungguhnya kamu tetap melalui beberapa keadaan yang bertingkat-tingkat baik buruknya, (sebelum kamu menemui tuhan - menerima kesenangan dan kebahagiaan atau sebaliknya)
你们必定遭遇重重的灾难。

tetapi (sebaliknya) orang-orang yang bertaqwa kepada tuhan mereka (dengan mengerjakan suruhannya dan menjauhi larangannya), dibina untuk mereka (di dalam syurga) mahligai-mahligai yang tinggi bertingkat-tingkat, yang mengalir di bawahnya beberapa sungai. demikianlah janji yang ditetapkan allah; allah tidak sekali-kali akan mengubah janji-janjinya.
但敬畏真主者，将来得享受楼房，楼上建楼，下临诸河，那是真主的应许，真主将不爽约。