Şunu aradınız:: melepaskan diri daripada tawanan askar (Malayca - Çince (Modern))

melepaskan diri.
自己解吧 untie yourself.

menjauhkan diri daripada saya.
快把我，

jauhkan diri daripada aku!
离我远点！ 很明显！

- jauhkan diri daripada saya.
走開

- bagaimana dia melepaskan diri?
-他怎么逃出来的

- kita tak akan dapat melepaskan diri.
- 我们走不动 - 死亡 不幸的死亡 - we're getting no where.

menglakkan diri daripada sikap boros
浪费态度

- saya rasa anda hanya melepaskan diri sendiri.
你刚炒了自己的鱿鱼

awak seorang diri. awak tak boleh melepaskan diri.
只有你一人，你逃不了

dia sangka dia mampu larikan diri daripada kita!
她以为能在那里面甩掉我们! she thinks she can lose us in there!

apa saja untuk melepaskan diri dari tugas pertempuran esok.
為逃避明天戰鬥不擇手段

"...satu cara untuk melepaskan diri dari kemuraman saya."
"逃避苦闷的生活"

benar, melepaskan diri, itulah perkara yang baru saya lakukan.
对，逃走 我刚刚这么做就是想逃走没错

aku menggunakan tuhan untuk menghindari diri daripada mencari jati diriku.
我依上帝的名義 逃避照顧自己

kuda itu berlari dengan pantas untuk mrngelakkan diri daripada ditanduk oleh kerbau
马跑得很快，以免被水牛砍头

aku cuma mahu mengatakan perkara yang sebaiknya untuk dicakap bagi kau melepaskan diri.
我仅仅说刚才那种谈话会让你惹麻烦 i'm just saying that kind of talk can get you in trouble.

jangan risau. tapi sekarang, kita mesti cuba larikan diri daripada mereka.
现在，我们要做的是 从这该死的一家身边逃走

yang telah memberikan kita tempat perlindungan, yang membantu kita untuk melepaskan diri?
谁供给我们住处，谁帮助我们逃走？

kau boleh melakukan apa yang kau mahu dan aku boleh beri jaminan kau akan dapat melepaskan diri daripadanya.
你可以想做什么就做什么 you can do whatever you want 并且我保证你会逃离他 and i guarantee you you'll get away with it.

- ia akan melepaskan diri dan insinyur kami melarikan diri, tetapi kemudian misi pergi buruk.
- 他本来要出去的 然后再策划我们的逃跑 结果任务失败了