Results for perasan translation from Malay to Macedonian

jika dihidupkan, perintah konqueror akan di pramuatkan selepas permulaan biasa kde. ini akan menyebabkan tetingkap pertama konqueror dibuka dengan pantas, tetapi dengan kos mengalami masa permulaan kde yang panjang (anda boleh bekerja semasa ia dimuatkan, dan anda mungkin tidak perasan yang masanya lebih panjang).
Ако е ова овозможено, по редовното стартување на kde ќе биде вчитана инстанца на konqueror. Ова ќе направи првиот прозорец на konqueror да се отвори побрзо, но на сметка на подолгото време за стартување на kde. (сепак ќе може да работите додека се отвора kde, така што може и да не забележите дека е потребно подолго време).