Şunu aradınız:: apabila aku bangun dari tidur (Malayca - İngilizce)

baru sahaja bangun dari tidur
apa nak borak

awak masih belum bangun dari tidur lagi?
you still haven't woken up yet?

terjaga dari tidur
awake from sleep

dia kejutkan saya dari tidur
surprise from sleep

selepas bangun dari tidur mereka akan solat subuh berjemaah dalam bilik
after waking up they will be praying dawn in the room

terjaga dari tidur kerana mimpikan adik
terjaga dari tidur kerana bermimpi

tolong kejutkan saya dari tidur pukul 6pm
please wake me up

esok kejutkan saya dari tidur dalam pukul 9am
tomorrow wake me up from sleep

terjaga dari tidur yang panjang kerana kesan bius sudah habis
the anaesthetic is over

"dan apabila aku sakit, maka dia lah yang menyembuhkan penyakitku;
"and when i am ill, it is he who cures me.

perasan yang terbaik adalah apabila aku dapat berdua duaan dengan ibuku
the best part was when i got to be alone with my mom.

saya terjaga dari tidur dan terus teringat awak. saya rindu awak. tak tau kenapa
i woke up and kept thinking of you. i miss you. i don't know why

maaf saya baru sahaja terjaga dari tidur dan sakit kepala kerana tidur lewat malam tadi kera memikir kan hal ini
sorry i just woke up from sleep

"kemudian apabila aku sempurnakan kejadiannya, serta aku tiupkan padanya roh dari (ciptaan) ku, maka hendaklah kamu sujud kepadanya.
"so, when i have fashioned him completely and breathed into him (adam) the soul which i created for him, then fall (you) down prostrating yourselves unto him."

" kemudian apabila aku sempurnakan kejadiannya, serta aku tiupkan padanya roh dari (ciptaan) ku, maka hendaklah kamu sujud kepadanya ".
after i have created him and breathed into him of my spirit, fall you down, prostrating yourselves to him.”

dan bila awak berada di sekolah berasrama penuh awak boleh ubah hidup awak untuk menjadi lebih baik dan lebih bermakna. awak boleh belajar untuk lebih berdikari dan bertanggungjawab untuk menjaga diri sendiri. apabila awak bangun dari tidur awak boleh mengemas tempat tidur awak sendiri sebelum keluar dari bilik dan apabila awak dipilih untuk pergi belajar di luar negara awak boleh pastikan keselamatan diri awak terjamin.
and when you are in school boarding you can change your life for the better and more meaningful. you can learn to be more independent and responsible to take care of yourself. when you wake up you can update your own bedding out of the room before and when you selected to go studying abroad you can make sure that your personal safety is assured.

berkatalah ifrit dari golongan jin: "aku akan membawakannya kepadamu sebelum engkau bangun dari tempat dudukmu, dan sesungguhnya aku amatlah kuat gagah untuk membawanya, lagi amanah".
a crafty jinn said: "i will bring it before you rise from your seat, for i am strong and trustworthy."

dan manusia (yang kafir) berkata: "apa! apabila aku mati, adakah aku akan dibangkitkan hidup semula?"
and man (the disbeliever) says: "when i am dead, shall i then be raised up alive?"