Şunu aradınız:: awak seperti orang yang tiada otak untuk ... (Malayca - İngilizce)

akitiviti yang menggunakan otak untuk berfikir
the country's rival club

orang yang tiada pelajaran
no lessons

(jika demikian halnya) maka adakah orang yang beriman sama seperti orang yang fasik?
is he who is a believer like unto him who is an evil-liver?

atau patutkah kami jadikan orang-orang yang bertaqwa sama seperti orang-orang yang berdosa?
are the pious ones equal to those who openly commit sin?

maka adakah orang yang telah ditetapkan atasnya hukuman azab (disebabkan kekufurannya, sama seperti orang yang dijanjikan bergembira dengan balasan imannya?
but what of him against whom the sentence of punishment is justified?

maka adakah orang yang menahan dengan mukanya akan (selaran) azab yang buruk pada hari kiamat (sama seperti orang yang terselamat)?
can he who will have to shield himself against the torment of the day of resurrection (be the same as one at peace)?

maka adakah orang yang telah ditetapkan atasnya hukuman azab (disebabkan kekufurannya, sama seperti orang yang dijanjikan bergembira dengan balasan imannya? sudah tentu tidak) !
(o prophet), can you save him (from chastisement) against whom the sentence of chastisement has become due; him who has, (as it were), already fallen into the fire?”

dan janganlah kamu menjadi seperti orang-orang yang telah melupakan (perintah-perintah) allah, lalu allah menjadikan mereka melupakan (amal-amal yang baik untuk menyelamatkan) diri mereka.
and be not as those who forgot allah, wherefore he caused them to forget their own souls.

patutkah kami (berlaku tidak adil, dengan) menjadikan orang-orang islam (yang taat), sama seperti orang-orang yang berdosa (yang kufur ingkar)?
shall we equate the muslims to the guilty?