Şunu aradınız:: berada dalam keadaan tertentu (Malayca - İngilizce)

saya berada dalam keadaan baik
i prefer physical classes

saya berada dalam keadaan yang baik sahaja
i'm in good condition only

saya di sini berada dalam keadaan sihat sahaja
i am here in good health

tiang lampu berada dalam keadaan tidak stabil
the lamppost is in an unstable state

saya harap awak dan keluarga berada dalam keadaan sihat sejahtera
the beginning of the english sentence

jika demikian, sesungguhnya kita berada dalam keadaan sesat dan gila!
if we do that, we shall surely be in error and folly.

kepada mangsa banjir sentiasalah berada dalam keadaan yang baik , jaga diri
to flood victims always in good condition , take care of yourself

untuk mengelakkan pesakit bersedih dan terus berada dalam keadaan depress
to prevent the patient from grieving and continuing to be in a state of depression

c/keadaan tertentu tidak lagi wujud.
c/particular state of affairs ceases to exist.

objek root perlu berada dalam keadaan transaksi secara rootsvn_fs_t *
root object must be a transaction root

sesungguhnya penduduk syurga pada hari itu, berada dalam keadaan sibuk leka menikmati kesenangan;
indeed the companions of paradise, that day, will be amused in [joyful] occupation -

saya harap awak dan keluarga berada dalam keadaan sihat sejahtera dan sentiasa dilindungi oleh allah
i hope you and your family are in good health and always protected by god

hasrat saya untuk tahun ini ialah agar beliau berada dalam keadaan sihat seperti sebelum ini.
my wish for this year is for him to be in good health like before.

(sebenarnya) orang-orang yang kafir tidak lain hanyalah berada dalam keadaan terpedaya.
but the unbelievers are in utter delusion.

8. periksa semua bantal, balingan dan langsir berada dalam keadaan yang sangat baik dan dalam konfigurasi yang betul
8. check all pillows, throws and curtains are in excellent looking condition and in the correct configuration

mereka berkata: "demi allah! sesungguhnya ayah masih berada dalam keadaan tidak siumanmu yang lama".
'by allah' they said, 'this is but your old illusion'

sesungguhnya kamu berada dalam keadaan berlainan pendapat (mengenai ugama yang dibawa oleh nabi muhammad, s.a.w).
certainly, you have different ideas (about muhammad saw and the quran).

dan (ketahuilah) sesungguhnya kami berada dalam keadaan ragu-ragu yang merunsingkan tentang apa yang engkau serukan kami kepadanya".
and verily we are regarding that to which thou callest us in doubt disquieting.