Şunu aradınız:: berhubung perkara diatas, (Malayca - İngilizce)

berhubung perkara diatas,
with reference to the above are referred to.

merujuk perkara diatas
letter for not attending class

merujuk perkara diatas, saya
job application letter branch exchange

perkara diatas adalah dirujuk
referring to the above matter

kami mengambil maklum dengan perkara diatas
we note that

merujuk kepada perkara diatas, dimaklumkan bahawa
in reference to the above, please note that

segala hormatnya perkara diatas adalah dirujuk.
subject : letter of intent to appoint as diesel oil supplier.

dengan hormatnya, saya merujuk kepada perkara diatas
i am referring to the above

kami merujuk kepada perkara diatas dan surat bertarikh
with reference to the above and letter datedkami

dengan segala hormatnya saya diarah merujuk kepada perkara diatas
i am instructed to refer to the above

merujuk kepada perkara diatas, dengan ini disahkan pegawai berikut merupakan wakil
company representation letter

merujuk perkara diatas sila pastikan anda log out properly selepas mengunakanya dan turn off your pc.
anyone who wfh who uses remote desktop to rds server 10.201.10.100 to access file server and erp system. please log out properly after use to avoid high server usage on cpu and storange.

merujuk dari perkara diatas pihak dagangnet ingin berjumpa pihak tuan pada tarikh seperti dibawah
referring to the above, the merchant wants to see you on the date as below

mohon pengesahan kedutaan bagi anak yang berumur 18 tahun keatas perkara diatas adalah dirujuk
please confirm embassy for children aged 18 years and older

merujuk perkara diatas, kami ingin memohon persetujuan untuk melakukan kerja pengubahsuaian di tapak kerja seperti yang dibincangkan.
disclosur

merujuk kepada perkara diatas, saya ingin meminta tuan melanjutkan tempoh tarikh akhir untuk penyerahan document rujukan seperti in bawah.untuk penyerahan dokumen
application for extended deadline period for submission of documents

merujuk perkara diatas, saya telah merujuk kepada pihak pengurusan syarikat ini, pihak pengurusan menolak permohonan puan kerana pihak kami perlu membayar management fee kepada pihak hotel pada setiap bulan
referring to the above, i have referred to the management of this company, the management rejected your application as we have to pay a management fee to the hotel on a monthly basis.

merujuk perkara diatas, kami pertubuhan rumah anak yatim daerah kuala muda memerlukan beberapa barangan seperti yang tersenarai di bahagian lampiran untuk dijadikan aset dan kegunaan pengoperasian rumah anak yatim.
referring to the above, we pertubuhan rumah anak yatim daerah kuala muda require several items as listed in the annex section to be used as assets and uses for the operation of the orphanage.

sila hubungi pusat panggilan kami di talian 03 62047788 untuk bantuan berhubung perkara ini. kami menghargai pemahaman anda dan sebarang kesulitan yang timbul amat dikesali. sila tulis kepada kami sekali lagi atau hubungi pusat panggilan kami jika anda memerlukan penjelasan lain. terima kasih kerana perbankan dengan cimb bank.
kindly contact our call centre at 03 62047788 for assistance in regards to this matter. we appreciate your understanding and any inconvenience caused is much regretted. kindly write to us again or call our contact centre if you require any other clarification. thank you for banking with cimb bank.