Şunu aradınız:: dengan hormatnya perkara atas di rujuk (Malayca - İngilizce)

dengan hormatnya perkara di atas dirujuk
visit official letter example

dengan segala hormatnya perkara di atas dirujuk
with all respect the above matter is referred

dengan hormatnya merujuk kepada perkara di atas.
appreciation and thanks

dengan segala hormatnya perkara di atas adalah dirujuk
with all due respect the matters stated are perpetrated

dengan hormatnya
private higher education institutions

dengan hormatnya saya diarah merujuk kepada perkara di atas
dimaklumkan bahawa pihak tuan/puan telah gagal memberikan maklumbalas ke atas pengemukaan dokumen di bawah kaedah-kaedah cukai pendapatan (potongan daripada saraan) 1994 bagi tahun saraan 2018 bertarikh 01.10.2019. sehubungan dengan itu, suatu lawatan akan diadakan di kediaman / premis tuan/puan seperti berikut :-

kami dengan hormatnya
closest period

dengan hormatnya, saya merujuk kepada perkara diatas
i am referring to the above

dengan hormatnya tuan dijemput hadir sama
honorably invited to attend

perkara di atas dengan hormatnya adalah dirujuk
distribution list as attached

segala hormatnya perkara diatas adalah dirujuk.
subject : letter of intent to appoint as diesel oil supplier.

dengan hormatnya, saya merujuk kepada surat rujukan pihak tuan:
is i respectfully refer to the master's letter on the above

maaf atas di atas kesilapan
sorry for the lack

pastikan di atas/ di bawah
keep above/ below

pandangan atas di tengah jambatan pulau pinang
central view over the pinang island bridge

dengan hormatnya dimaklumkan bahawa saya nur syarafina binti soad,merupakan seorang guru fizik dan guru kelas kepada nur zaitti aimie bt zaidi, telah berkhidmat selama 10 tahun di smk bukit jana.
respectfully informed that i am nur syarafina binti soad, a physics teacher and class teacher to nur zaitti aimie bt zaidi, has served 10 years in the smk hills of jana.

surat pengesahan bekerja dan kebenaran untuk menjadi wakil syarikat dengan segala hormatnya perkara di atas dirujuk. kami mie industrial sdn bhd dengan ini mengesahkan bahawa pekerja seperti nama di bawah adalah berkhidmat di syarikat kami: nama : muhammad hazmi bin md salleh no. mykad : 890515 14 5733 jawatan : eksekutif sumber manusia
syarikat juga dengan ini memberi kebenaran kepada beliau untuk menjadi wakil syarikat bagi urusan berkaitan pekerja asing dan pegawai dagang syarikat. kerjasama dan perhatian tuan amatlah kami hargai

jika pemetaan belum diperiksa, ia diletakkan pada baris bawah di pertengahan dan baris atas di bahagian luar. jika sudah diperiksa, maka sebaliknya.
if unchecked the mapping will put the bottom row in the middle and the top row on the outside. if checked it will be the opposite.

dengan hormatnya saya merujuk kepada perkara di atas. 2. sukacita dimaklumkan pusat informatik kesihatan (pik), bahagian perancangan, kementerian kesihatan malaysia (kkm) telah menerima permohonan maklumat puan. bersama sama ini disertakan borang maklumbalas awal untuk rujukan puan dan rekod pihak kami.
i respectfully refer to the above. 2. i am pleased to inform you that the centre for health informatics (pik), planning division, ministry of health malaysia (moh) has received your request for information. herewith enclosed is the preliminary response form for your reference and our party's records.