Şunu aradınız:: dirakamkan (Malayca - İngilizce)

cakera perlu dimuatkan semula sebelum dirakamkan
the disc needs to be reloaded before being recorded

folder dilayarkan terakhir semasa mencari imej untuk dirakamkan
the last browsed folder while looking for images to burn

mengandungi laluan mutlak direktori yang terakhir dilayari bagi imej yang akan dirakamkan
contains the absolute path of the directory that was last browsed for images to burn

fail dengan nama ini sudah wujud didalam folder. penggantiannya akan menulis-ganti kandungannya pada cakera yang akan dirakamkan.
a file with this name already exists in the folder. replacing it will overwrite its contents on the disc to be burnt.

dengan nama allah swt yang maha pemurah lagi maha mengasihani. puji pujian dan syukur dipanjatkan ke hadrat allah swt, tuhan yang menguasai semesta alam, atas limpah kurniaan nya, inayah dan izin nya, latihan ilmiah ini dapat disempurnakan dalam masa yang ditetapkan. selawat serta salam ke atas junjungan mulia, rasulullah saw, pembawa kebenaran, dan ke atas ahli keluarga baginda serta para sahabat dan seluruh umat islam. setinggi tinggi penghargaan juga dirakamkan buat penyelia latihan ilmi
in the name of allah, the most gracious, the most merciful. praise and thanks be to allah swt, the lord of the universe, for his grace, grace and permission, this scientific training can be perfected in the appointed time. may the peace and blessings of allaah be upon him, the messenger of allaah, the messenger of allaah, the messenger of allaah, the messenger of allaah, the messenger of allaah, the messenger of allaah, the messenger of allaah, the messenger of allaah, the messenger of allaah, the messenger of allaah, peace and blessings be upon him. a high level of appreciation was also recorded for ilmi training supervisors